στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- in Großbritannien: Bezeichnung für Schwarze, Asiaten und Menschen, die einer ethnischen Minderheit angehören (Menschen, die keine weiße Hautfarbe haben)
-
- Hautfarbe θηλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- in Großbritannien: Bezeichnung für Schwarze, Asiaten und Menschen, die einer ethnischen Minderheit angehören (Menschen, die keine weiße Hautfarbe haben)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Molasseablagerungen wurden im Laufe der folgenden Eiszeiten vielerorts mit frischen Geröllen und Kiesen überdeckt.
de.wikipedia.org Die Vorderflügeloberseite schimmert gelbgrün, frisch geschlüpfte Exemplare haben einen schwachen bläulichen Schimmer.
de.wikipedia.org Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.
de.wikipedia.org Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.
de.wikipedia.org Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.olymp.com Das erklärte Ziel ist es, allen bedürftigen Familien ohne Ansehen von Person, Nationalität, Religion oder Hautfarbe etwas hilfreichen Aufwind und eine begründete Hoffnung zu schenken, deren Leben sich durch einen schweren Unfall, chronische Erkrankung, lebensbedrohliche Beeinträchtigung oder durch die Frühgeburt eines Kindes dramatisch geändert hat.
[...][...]
The stated aim is to provide help and hope, without distinction of person, nationality, religion or skin colour, to all those families in need, whose lives have been dramatically changed as a result of a serious accident, chronic illness, a life-threatening condition or the premature birth of a child.
[...][...]
www.businessangelinstitute.org Certified Business Angels unterlassen alle Diskriminierungen aufgrund von Alter, Gesundheit, Geschlecht, sexueller Orientierung, körperlicher oder geistiger Behinderung, Herkunft, Sprache, Abstammung, Hautfarbe, Ethnie oder Staatsangehörigkeit, religiöser oder politischer Anschauung sowie der sozialen Zugehörigkeit.
[...][...]
Certified Business Angels do not discriminate against a person on the grounds of age, health, gender, sexual orientation, mental or physical disability, origin, language, race, skin colour, ethnicity or nationality, religious or political views and membership in a social group.
[...][...]
www.volkswagen.de Und das natürlich ungeachtet von Geschlecht, ethnischer Herkunft, Hautfarbe, Behinderung, Weltanschauung, Religion, Staatsangehörigkeit, sexueller Ausrichtung, sozialer Herkunft oder politischer Einstellung – sofern letztere auf demokratischen Prinzipien und dem Kernwert der Toleranz beruht.
[...][...]
And of course this is irrespective of gender, ethnic origin, skin colour, disability, world view, religion, nationality, sexual orientation, social origin or political views – provided these are based on democratic principles and the core value of tolerance.
[...][...]
www.schulmuseum-leipzig.de Wer lebt nebenanders?, 2002 Kinder und Jugendliche portraitierten Mitmenschen, die auf Grund ihrer Lebensweise, Religion oder Hautfarbe Schwierigkeiten im Alltag haben.
[...][...]
?Who lives next door??, 2002 Children and adolescent portraited fellow men, who have difficulties in daily life because of their lifestyle, religion or skin colour.
[...]