στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | fundiere |
|---|---|
| du | fundierst |
| er/sie/es | fundiert |
| wir | fundieren |
| ihr | fundiert |
| sie | fundieren |
| ich | fundierte |
|---|---|
| du | fundiertest |
| er/sie/es | fundierte |
| wir | fundierten |
| ihr | fundiertet |
| sie | fundierten |
| ich | habe | fundiert |
|---|---|---|
| du | hast | fundiert |
| er/sie/es | hat | fundiert |
| wir | haben | fundiert |
| ihr | habt | fundiert |
| sie | haben | fundiert |
| ich | hatte | fundiert |
|---|---|---|
| du | hattest | fundiert |
| er/sie/es | hatte | fundiert |
| wir | hatten | fundiert |
| ihr | hattet | fundiert |
| sie | hatten | fundiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund seiner fundierten Forschung im Bereich der Biochemie und Medikamentenentwicklung erhielt er bereits zahlreiche Preise für junge Wissenschaftler.
de.wikipedia.org Eine fundierte theologische Bildung ist das erklärte Ziel der Einrichtung.
de.wikipedia.org Eindeutige – wissenschaftlich fundierte – Evidenz für diese These kann jedoch bis dato nicht gewährt werden.
de.wikipedia.org Dadurch sind fundierte Aussagen bezüglich der Aufgaben und Ziele einer Organisation, sowie deren Struktur und Prozesse möglich.
de.wikipedia.org Filmbulletin versteht sich als Plattform für die kritische, historisch und theoretisch fundierte Beschäftigung mit Film und Kino.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das Vorhaben macht Informationen für eine fundierte Entscheidungsfindung verfügbar und bereitet sie für den politischen Prozess auf.
[...][...]
The project supplies information needed as a basis for sound decision-making and prepares this information for use in the political process.
[...][...]
www.uni.li Sie verantworten ein Baugeschehen, das fundierte Kenntnisse und ein klares Urteilsvermögen über Material und Konstruktion, über Nutzungen und Auswirkungen, über Management und Ökonomie, über Nachhaltigkeit und Akzeptanz erfordert.
[...][...]
They are responsible for building projects which require sound knowledge and a clear capacity to make decisions on materials and design, on usages and consequences, on management and economy as well as on sustainability and acceptance.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Die Abteilung folgt in Forschung und Lehre dem Ansatz von Kimmins, nach dem waldbauliche Entscheidungen eines fundierten ökologischen Wissens bedürfen:
[...][...]
The department pursues forest-silvicultural research and teachings based on sound ecological knowledge, similar to the ideas of Kimmins:
[...][...]
www.wfz.uni-stuttgart.de Die schnelle Analyse der Proben gehen gleichzeitig einher mit dem ständigen Kontakt der zuständigen Mitarbeiter der jeweiligen Projekte, die damit eine zuverlässige und wissenschaftlich fundierte Abwicklung der Projekte zusichern.
[...][...]
The fast analyses of samples are simultaneously associated with permanent contact from the competent staff of each respective project, which assures a reliable and scientifically sound conclusion for each project.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Der Verein, in dem sich Universitäten, Fluggesellschaften, Flughäfen, Flugzeugbauer, Triebwerkshersteller, Logistikunternehmen und Kraftstoffproduzenten zusammengeschlossen haben, will den Einsatz regenerativer Energien im Luftverkehr in Deutschland fördern und eine fundierte Grundlage für die politische Entscheidungsfindung bei der Einführung klimafreundlicher Flugkraftstoffe schaffen. www.aireg.de
[...][...]
The association, which encompasses universities, airlines, airports, aircraft manufacturers, engine manufacturers, logistics companies and fuel producers, aims to promote the use of renewable energies in aviation in Germany and to create a sound basis for political decision-making with regard to the introduction of climate-friendly aviation fuels. www.aireg.de
[...]