UNDERPIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

under·ˈpin <-nn-> ΡΉΜΑ μεταβ

1. underpin ΑΡΧΙΤ building, wall:

to underpin sth

etw [ab]stützen

to underpin sth

etw untermauern

2. underpin μτφ:

to underpin sth

etw unterstützen

reforms, policies to underpin sth

flankieren

better trade figures are underpinning the dollar

bessere Handelsbilanzen stützen den Dollar

he presented very few facts to underpin his argument

er brachte sehr wenige Fakten zur Erhärtung seines Arguments bei

Καταχώριση OpenDict

underpin ΡΉΜΑ

this must be underpinned by further measures

dies muss mit weiteren Maßnahmen einhergehen

our team is underpinned by a robust methodology

unser Team kann sich auf eine robuste Methodologie stützen

γερμανικά

αγγλικά

etw unterfangen

to underpin sth

etw mit Zahlen/Beweismaterial unterfüttern (unterstützen) μτφ

to underpin sth with figures/evidence

etw [mit etw δοτ] untermauern ΟΙΚΟΔ

to underpin sth with sth

etw fundieren

to underpin sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

underpin ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

underpin (stützen, z. B. eine Kooperation)

flankieren

γερμανικά

αγγλικά

flankieren (stützen, z. B. eine Kooperation)

underpin

Present

I	underpin
you	underpin
he/she/it	underpins
we	underpin
you	underpin
they	underpin

Past

I	underpinned
you	underpinned
he/she/it	underpinned
we	underpinned
you	underpinned
they	underpinned

Present Perfect

I	have	underpinned
you	have	underpinned
he/she/it	has	underpinned
we	have	underpinned
you	have	underpinned
they	have	underpinned

Past Perfect

I	had	underpinned
you	had	underpinned
he/she/it	had	underpinned
we	had	underpinned
you	had	underpinned
they	had	underpinned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The theorem also underpins the explanation of why rotating a wobbly table will bring it to stability (subject to certain easily met constraints).

en.wikipedia.org

The frames are usually constructed from solid pine and underpinned for added strength.

en.wikipedia.org

Throughout nature, convergent evolution produces incredibly similar phenotypes from a diverse set of taxa with fundamentally different genotypes underpinning the phenotypes.

en.wikipedia.org

It is the ability to analyze novel problems, identify patterns and relationships that underpin these problems and the extrapolation of these using logic.

en.wikipedia.org

A dark riff underpins a song which warns of near-mythological purveyors of depraved temptation.

en.wikipedia.org