KOOPERATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

non-co·op·eˈra·tion ΟΥΣ no pl

non-cooperation: Kooperationsverweigerung θηλ

non-cooperation with: mangelnde Kooperationsbereitschaft in Bezug auf +αιτ

non-op·eˈra·tion·al ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-operational: außer Betrieb κατηγορ

coun·ter-pro·ˈlif·era·tion ΟΥΣ no pl

counter-proliferation: Maßnahmen pl zur Verhinderung der Weitergabe von Massenvernichtungswaffen

e-gen·era·tion [ˈi:ʤenəreɪʃən] ΟΥΣ

e-generation: Computergeneration θηλ

e-generation: Internetgeneration θηλ

to be e-generation: ein Kind des elektronischen Zeitalters sein μτφ

non-pro·lif·eˈra·tion trea·ty ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

non-proliferation treaty: Nichtverbreitungsvertrag αρσ

skip-gen·era·tion ˈfami·ly [αμερικ ˌskɪpʤenəreɪʃənˈfæmɪli] ΟΥΣ

skip-generation family: Familie, in der die Großeltern die Kinder aufziehen

I. non-pro·lif·eˈra·tion ΠΟΛΙΤ ΟΥΣ no pl

non-proliferation: Nichtverbreitung θηλ

non-proliferation of nuclear/chemical weapons: Nichtverbreitung von Atom-/Chemiewaffen

II. non-pro·lif·eˈra·tion ΠΟΛΙΤ ΕΠΊΘ προσδιορ

non-proliferation: Nichtverbreitungs-

non-proliferation agreement: Nichtverbreitungsabkommen ουδ

co·opera·tion [ˌkəʊɒpəˈreɪʃən, αμερικ ˌkoʊˈɑ:pəˈ-] ΟΥΣ no pl

1. cooperation (assistance):

cooperation: Kooperation θηλ <-, -en>

cooperation in: Mitarbeit θηλ <-> kein pl bei +δοτ

with sb's cooperation: mit jds Hilfe

2. cooperation (joint work):

cooperation: Zusammenarbeit θηλ <-> kein pl

cooperation in/between: Kooperation θηλ <-, -en> bei/zwischen +δοτ

to produce sth in cooperation with sb: etw in Zusammenarbeit mit jdm herstellen

Καταχώριση OpenDict

operational mode ΟΥΣ

operational mode (of a technical device): Betriebsart θηλ

Καταχώριση OpenDict

operational ΕΠΊΘ

to become operational: in Betrieb gehen

to become operational: die Tätigkeit aufnehmen

operational improvement: Verbesserung von Betriebsabläufen

cooperation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

cooperation (Bündnis): Kooperation θηλ

cooperation (Bündnis): Zusammenarbeit θηλ

open market operation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

open market operation: Offenmarktoperation θηλ

operational budget ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

operational budget: Geschäftsbudget ουδ

operational budget: Währungsbudget ουδ

asset operation ΟΥΣ CTRL

asset operation: Aktivierung θηλ

operational ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

operational: operational

review of operations ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

review of operations (Analyse): Jahresverlauf αρσ

operational risk ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

operational risk: operationales Risiko ουδ

fine tuning operation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fine tuning operation: Feinsteuerungsoperation θηλ

operational income ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

operational income: Betriebseinnahmen πλ

operational income: Geschäftsertrag αρσ

Customs Co-operation Council Nomenclature ΟΥΣ handel

Customs Co-operation Council Nomenclature: IZR-Zolltarifschema ουδ

operational area ΟΥΣ

operational area: Funktionsraum

co-operative ΟΥΣ

co-operative: Genossenschaft

co-operative: Kooperative

operation ΟΥΣ

operation: Geschäftstätigkeit

operation: Unternehmen

operational division [ˌɒprˈeɪʃnldɪˈvɪʒn] ΟΥΣ

operational division: Geschäftsbereich

logging operation

logging operation: Abholzung

agricultural cooperative ΟΥΣ

agricultural cooperative: Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG)

generation of energy ΟΥΣ

generation of energy: Energiegewinnung

future generation

future generation: zukünftige Generation

future generations ΟΥΣ

future generations: nachfolgende Generationen

area of ecological regeneration ΟΥΣ

area of ecological regeneration: ökologischer Regenerationsbereich

proliferation of cells

proliferation of cells: Zellvermehrung

aeration [eəˈreɪʃn] ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

aeration (of soil): Durchlüftung θηλ

aeration (of bodies of water): Belüftung θηλ

aeration (in sewage treatment): Belüftung θηλ

aeration tank ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

aeration tank (sewage treatment): Belebungstank

long generation time ΟΥΣ

long generation time: lange Generationszeit

proliferation [prəˌlɪfrˈeɪʃn] ΟΥΣ

proliferation: Vermehrung (Tiere)

proliferation: starke Zunahme

second filial generation (F2)

second filial generation (F2): zweite Filialgeneration (F2)

first filial generation (F1) ΟΥΣ ΒΙΟΛ

first filial generation (F1): erste Filialgeneration (F1)

filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] ΟΥΣ

filial generation: Filialgeneration

hypolimnetic aeration

hypolimnetic aeration: Belüftung der Tiefenschicht

alternation of generations ΟΥΣ

alternation of generations: Generationswechsel

signal operation ΥΠΟΔΟΜΉ

signal operation: Signalsteuerung (spezif. Signal)

kind of operation

kind of operation: Betriebsart

operational regulation ΔΗΜ ΣΥΓΚ

operational regulation: betriebliche Regelung

operational research

operational research: Verfahrenstechnik

transport operations ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transport operations: Betriebsablauf (ÖPNV)

vehicle location and operational control system ΕΠΙΚΟΙΝ, public transport

vehicle location and operational control system: Betriebsleitsystem

industrial engineering and operations research

industrial engineering and operations research: Wirtschaftsingenieurwesen

industrial engineering and operations research: Verfahrenstechnik

deceleration lane ΥΠΟΔΟΜΉ

deceleration lane: Verzögerungsspur

acceleration noise ΠΕΡΙΒ

acceleration noise: Beschleunigungsrauschen

trip generation

trip generation: Verkehrserzeugung

sec·ond·ary op·eˈra·tion ΟΥΣ mechatr

secondary operation (on assembly line): Sekundärbetriebsart αρσ

secondary operation (on assembly line): Nebenbetriebsart αρσ

op·era·tion·al ˈam·pli·fi·er ΟΥΣ electron

operational amplifier: Operationsverstärker αρσ

aer·a·tion [eəˈreɪʃn, αμερικ er-] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

aeration (in hydraulic systems): Sauerstoffanreicherung θηλ

ˈop·er·at·ing mode ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

operating mode: Betriebsmodus αρσ

ˈop·er·at·ing pres·sure ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

operating pressure (in a hydraulic system): Betriebsdruck αρσ

ˈop·er·at·ing el·ement ΟΥΣ mechatr

operating element (part of a PLC system): Bedienelement ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the lowest speeds, braking and (engine) acceleration noise dominates.

en.wikipedia.org

A review of operations is currently underway aimed at maximising future production and reducing costs.

www.proactiveinvestors.com.au

The move is aimed at eliminating losses caused by continued operational constraints and the current uncertain gold price, it said, giving details of its strategic review of operations.

www.proactiveinvestors.com.au

The report includes the financial results and a review of operations for the period.

www.stockhouse.com

A review of operations led to the scheme of 1954.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Country report Finland on Kooperation international

[...]

www.internationales-buero.de

[...]

Länderbericht Finnland auf Kooperation International

[...]

www.internationales-buero.de

[...]

It was an impulse project from the Innocel GmbH in Kooperation with the vocational schools.

[...]

[...]

Dies war ein Impulsprojekt der Innocel GmbH in Zusammenarbeit mit den Berufsbildenden Schule in Lörrach.

[...]

[...]

Energiewende cooperation with the Netherlands, Kooperation mit Botschaft der Niederlande, 19 Jun 2012

[...]

www.iass-potsdam.de

[...]

Chancen für regionale und bilaterale Zusammenarbeit, Kooperation mit Botschaft der Niederlande, 19 Jun 2012

[...]

www.iass-potsdam.de

Αναζήτηση στο λεξικό