OPERATIONAL BUDGET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

op·era·tion·al ˈbudg·et ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

operational budget

Betriebsbudget ουδ <-s, -s>

operational budget

Geschäftsbudget ουδ

operational budget

Währungsbudget ουδ

στο λεξικό PONS

op·era·tion·al [ˌɒpərˈeɪʃənəl, αμερικ ˌɑ:pəˈreɪ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. operational (in business):

operational

betrieblich

operational

Betriebs-

operational costs

Betriebskosten pl

2. operational (functioning):

operational

betriebsbereit

operational

funktionstüchtig

to be fully operational (concerning function)

voll funktionsfähig sein

to be fully operational (concerning purpose)

voll einsatzfähig sein

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΟΥΣ

1. budget (financial plan):

budget

Budget ουδ <-s, -s>

budget

Etat αρσ <-s, -s>

publicity budget

Werbeetat αρσ <-s, -s>

to draw up a budget

ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget

der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget

Vorsitzender αρσ /Vorsitzende θηλ des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget

Budget ουδ <-s, -s>

to be on a tight budget

ein knappes Budget haben

to overspend one's budget

sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget

im Budgetrahmen bleiben

on budget

wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. budget (allow):

to budget £200,000

ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages

sich δοτ die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

budget

ein Budget aufstellen

to budget for sth

etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

budget

preiswert

budget travel

Billigreisen pl

budget prices

Tiefpreise pl

Καταχώριση OpenDict

operational ΕΠΊΘ

to become operational

in Betrieb gehen

to become operational

die Tätigkeit aufnehmen

operational improvement

Verbesserung von Betriebsabläufen

Καταχώριση OpenDict

operational ΕΠΊΘ

operational reliability ΤΕΧΝΟΛ

Betriebssicherheit θηλ

Καταχώριση OpenDict

budget ΡΉΜΑ

to budget 1,000,000 dollars

1.000.000 Dollar budgetieren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

operational budget ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

operational budget

Geschäftsbudget ουδ

operational budget

Währungsbudget ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Geschäftsbudget

operational budget

Währungsbudget (Geschäftsbudget)

operational budget

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

operational ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

operational

operational

budget ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget

Budget ουδ

budget

Etat αρσ

budget ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

budget

Haushalt αρσ

budget ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget (etatisieren)

ansetzen

Present

I	budget
you	budget
he/she/it	budgets
we	budget
you	budget
they	budget

Past

I	budgeted
you	budgeted
he/she/it	budgeted
we	budgeted
you	budgeted
they	budgeted

Present Perfect

I	have	budgeted
you	have	budgeted
he/she/it	has	budgeted
we	have	budgeted
you	have	budgeted
they	have	budgeted

Past Perfect

I	had	budgeted
you	had	budgeted
he/she/it	had	budgeted
we	had	budgeted
you	had	budgeted
they	had	budgeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It bites the city's budget because that revenue was directed to the operational budget- a practice the treasurer said isn't sound budgeting.

www.brantfordexpositor.ca

Balancing the operational budget has led to an array of painful cost reduction remedies.

www.universityworldnews.com

The efficiencies of outsourcing non-core tasks by spending the operational budget may outweigh the financial and tax benefits of owning the assets using capital budget.

www.afr.com

They also plan to work out how to align strategic requirements with operational budget and the workforce, deal with company culture and engage employees.

business.scoop.co.nz

The operational budget for the games ascended to $43,321,851.

en.wikipedia.org