OPERATIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. op·era·tive [ˈɒpəretɪv, αμερικ ˈɑ:pɚət̬ɪv] ΟΥΣ

1. operative (in a factory):

operative: [Fach]arbeiter(in) αρσ (θηλ)

2. operative:

operative (detective): Privatdetektiv(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

operative (secret agent): Geheimagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

FBI operative: FBI-Agent(in) αρσ (θηλ)

II. op·era·tive [ˈɒpəretɪv, αμερικ ˈɑ:pɚət̬ɪv] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. operative (functioning):

operative: in Betrieb κατηγορ

operative regulations: wirksam

operative regulations: gültig

these reasons still remain operative: diese Gründe bestehen immer noch

2. operative προσδιορ (surgical):

operative: operativ

operative treatment: chirurgische Behandlung

post-ˈop·era·tive ΕΠΊΘ αμετάβλ ΙΑΤΡ

post-operative: postoperativ ειδικ ορολ

post-operative care: [medizinische] Versorgung nach einer Operation

the immediate post-operative period: die Zeit unmittelbar nach der Operation

op·era·tive ˈword ΟΥΣ

1. operative word (what's important):

the operative word: das entscheidende Wort [o. Wort, auf das es ankommt]

in the house there were more statues — more being the operative word: im Haus gab es mehr Statuen — mit der Betonung auf [dem Wort] mehr

2. operative word ΝΟΜ:

operative words pl: rechtsgestaltende Worte pl

ˈro·dent op·era·tive ΟΥΣ βρετ

rodent operative: Kammerjäger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

kooperativ: co-operative

Konsumverein: consumer co-operative

Müllwerker(in): refuse [or αμερικ garbage] operative

Urteilsformel: operative part of the judgment [or provisions] πλ

Tenor eines Urteils: operative provisions of a judgement

Kollektiv: co-operative

αγγλικά

γερμανικά

operative ΕΠΊΘ CTRL

operative: operativ

operative goals ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

operative goals: operative Ziele ουδ πλ

operative management ΟΥΣ CTRL

operative management: operatives Management ουδ

γερμανικά

αγγλικά

operatives Management: operative management

operative Ziele: operative goals πλ

operativ: operative

co-operative ΟΥΣ

co-operative: Genossenschaft

co-operative: Kooperative

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος