BYE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

bye [baɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

bye

tschüss οικ

Καταχώριση OpenDict

bye ΟΥΣ

bye ΑΘΛ

Freilos (für den Einzug in die nächste Runde ohne das entsprechende Spiel) ουδ

bye (in cricket) ΑΘΛ

Lauf, bei dem der Ball nicht vom Schlagmann getroffen wurde

bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

bye-bye

tschüss οικ

to go bye-bye αμερικ παιδ γλώσσ

gehen <gehst, ging, gegangen>

it's time to go bye-bye

es ist Zeit, Tschüss zu sagen

to go bye-byes esp βρετ παιδ γλώσσ

in die Heia gehen Kindersprache

cheery-ˈbye ΕΠΙΦΏΝ βρετ dated οικ

cheery-bye

tschüss οικ

cheery-bye

ciao αργκ

cheery-bye

tschau οικ CH

cheery-bye

baba οικ A oft

ˈby-law, ˈbye-law ΟΥΣ ΝΟΜ

1. by-law (for club or association):

by-law

Satzung θηλ <-, -en>

2. by-law (for corporation):

by-law

Satzung θηλ <-, -en>

3. by-law βρετ ΠΟΛΙΤ (made by local authority):

by-law

Gemeindeverordnung θηλ

by-law

städtische [o. örtliche] Verordnung

γερμανικά

αγγλικά

Heia

beddy-bye[s]

Heia

bye-bye[s]

in die Heia gehen

to go beddy-bye[s]

ab in die Heia!

off to bye-bye[s]!

servus (tschüs)

[good]bye

salü

bye

Ergänzungsstatut

bye-law

Gemeindeordnung

by[e-]laws πλ βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Starting in 2012, the top six seeds will get byes in the first round.

en.wikipedia.org

Four teams received a bye into the second round.

en.wikipedia.org

This season saw no bye but one blank or dummy fixture in the first round.

en.wikipedia.org

She received first round byes in both tournaments.

en.wikipedia.org

Eight teams played first-round games, with the remaining participants receiving byes into the second round.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The new LMU by-law "Concerning student participation in decisions about the use of grants at the LMU" Satzung_Studienzuschuesse_mit_Aenderung2014.pdf (23 kByte) of February, 2014 governs, among other things, the composition and duties of the respective commissions.

www.chemie.uni-muenchen.de

Die neue LMU-Satzung "Satzung über die studentische Beteiligung bei der Entscheidung über die Verwendung der Studienzuschüsse an der Ludwig-Maximilians-Universität München" Satzung_Studienzuschuesse_mit_Aenderung2014.pdf (23 kByte) vom Februar 2014 regelt unter anderem die Zusammensetzung und Aufgaben von entsprechenden Kommissionen.

www.chemie.uni-muenchen.de

In January 1970, the Higher Administrative Court of the Bundesland Hessen declared TH Darmstadt s new by-laws legally null and void on formal grounds.

www.tu-darmstadt.de

Im Januar 1970 erklärt der Hessische Verwaltungsgerichtshof die Satzung der TH Darmstadt wegen formaler Mängel für rechtsungültig.

www.tu-darmstadt.de

conclusion and modification of the articles of association of a limited liability company (GmbH) or establishment of the by-laws of a joint-stock corporation (AG),

www.plauen.de

den Abschluss und die Änderung des Gesellschaftsvertrages einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) oder die Feststellung der Satzung einer Aktiengesellschaft (AG),

www.plauen.de

The cost of student union fees is determined by the Munich Student Union in accordance with its by-laws. The university collects these fees on behalf of the Munich Student Union according to Art.

www.tum.de

Die Höhe der Beiträge setzt das Studentenwerk München durch Satzung fest, die Universität erhebt diese Beiträge gemäß Art.

www.tum.de

And, of course, we have our by-laws, rules for membership fee and statutes for elections on this server as well as the list of current board members.

www.guug.de

Und natürlich finden Sie hier auch unsere Satzung, die Beitrags- und Wahlordnung sowie Informationen zum derzeitigen Vorstand.

www.guug.de