Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dagitateurs
byes

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. by [baɪ] ΠΡΌΘ

1. by (beside):

by sb's side
an jds Seite

2. by (part of sb/sth):

3. by (past and beyond):

4. by (not later than):

by the time ...
bis ...

5. by (during):

6. by (happening progressively):

7. by (agent):

8. by (cause):

9. by (with -ing):

10. by (method):

11. by (means of transport):

fliegen <flog, geflogen>

12. by (parent):

13. by (term):

14. by (name of a person):

15. by (according to):

16. by (quantity):

17. by (margin):

18. by (measurements):

19. by ΜΑΘ:

8 mal 3 macht 24

20. by (in oaths):

II. by [baɪ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. by (past):

to speed by sb/sth

2. by (near):

3. by (in reserve):

ιδιωτισμοί:

by and by dated
bald <eher, am ehesten>

speed by ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed by (travel):

2. speed by time:

lay by ΡΉΜΑ μεταβ

1. lay by (save up):

to lay by sth
to lay by sth

2. lay by αμερικ (grow a last crop on):

do by ΡΉΜΑ αμετάβ

to do badly/well by sb τυπικ

ιδιωτισμοί:

do as you would be done by βρετ saying

fly by ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fly by (rush):

2. fly by (elapse):

fly by holiday, time

ˈdrive-by ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

go by ΡΉΜΑ αμετάβ

1. go by (move past):

go by vehicle

2. go by (of time):

in days gone by τυπικ

3. go by αμερικ (visit):

to go by sb
bei jdm vorbeischauen οικ

4. go by (be guided by):

to go by sth
nach etw δοτ gehen

5. go by (be known by):

6. go by (not challenge):

to let sth go by

7. go by (not take advantage of):

to let sth go by chance, opportunity
sich δοτ etw αιτ entgehen lassen
Καταχώριση OpenDict

get by ΡΉΜΑ

to get by οικ
to get by οικ
Καταχώριση OpenDict

swear by ΡΉΜΑ

to swear by sth/sb (highly esteem sth/sb)
auf etw/jdn schwören
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

by day phrase ΛΟΓΙΣΤ

by instalments phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

step-by-step ΕΠΊΡΡ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

breakdown by location ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

examination by exchange traders ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

by written telecommunication phrase handel

public offer by prospectus ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stand-by credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

stand-by arrangement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

management by objectives ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

incentive by the government [ɪnˈsentɪv] ΟΥΣ

weathering by root pressure ΟΥΣ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

by microscopy ΕΠΊΘ

by eye ΕΠΊΘ

by magnifying glass ΕΠΊΘ

attraction by scents ΟΥΣ

respiration by gills ΟΥΣ

spread by grooming

sequencing by hybridisation ΟΥΣ

pollination by insects, entomophily ΟΥΣ

threatened by extinction

learning by imitation ΟΥΣ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bypass, by pass land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

customer arriving by car ΔΗΜΟΣΚ

elicited by questioning ΔΗΜΟΣΚ

backed by legal sanctions

by time of day

by a maximum of (10 seconds)

rider by choice ΔΗΜΟΣΚ

by choice rider ΔΗΜΟΣΚ

by means of regression analysis

bypass highway, by pass highway αμερικ land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Present
Ispeed by
youspeed by
he/she/itspeeds by
wespeed by
youspeed by
theyspeed by
Past
Isped by
yousped by
he/she/itsped by
wesped by
yousped by
theysped by
Present Perfect
Ihavesped by
youhavesped by
he/she/ithassped by
wehavesped by
youhavesped by
theyhavesped by
Past Perfect
Ihadsped by
youhadsped by
he/she/ithadsped by
wehadsped by
youhadsped by
theyhadsped by

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Human perception is limited by biologyso maybe we can bypass the real omnipotence in favor of an imitated one?
en.wikipedia.org
Patients with intestinal bypass develop diarrhea 4-6 times daily.
en.wikipedia.org
This proposal was designed to bypass normal immigration quotas, because Alaska was not a state.
en.wikipedia.org
Their signals will usually bypass local telecoms systems, hindering censorship and wiretapping attempts.
en.wikipedia.org
In this case the transmitting part of the modem is bypassed.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The council supports this programme by implementing the regional strategic plan on HIV / AIDS.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei der Umsetzung des regionalen strategischen HIV / AIDS-Plans unterstützt ihn dieses Projekt.
[...]
[...]
Seven years on, when we were hit by a cyclone, the early-warning system paid off.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei einem Zyklon sieben Jahre später hat sich das Frühwarnsystem schon ausgezahlt.
[...]
[...]
recognition of certificates to be awarded by all relevant partners (e.g. employers, training providers)
[...]
www.giz.de
[...]
Anerkennung der zu vergebenden Zertifikate bei allen relevanten Partnern (z.B. Arbeitgeber, Bildungsanbieter)
[...]
[...]
Project management of the Ethiopian Election Observation Mission was looked after by GIZ IS in Brussels.
[...]
www.giz.de
[...]
„ Gut etabliertes Produkt “ Das Projektmanagement der Wahlbeobachtungsmission Äthiopien fand bei GIZ IS in Brüssel statt.
[...]
[...]
The MFW4A Secretariat was set up by the African Development Bank in Tunis, in July 2008.
[...]
www.giz.de
[...]
Das MFW4A-Sekretariat wurde im Juli 2008 bei der Afrikanischen Entwicklungsbank in Tunis eingerichtet.
[...]