Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

halbstaatliche
to put aside something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
bei·sei·te|le·gen ΡΉΜΑ μεταβ
etw beiseitelegen (etw weglegen)
to put aside sth χωριζ
etw beiseitelegen (etw weglegen)
etw beiseitelegen (etw sparen)
to put [or set] aside sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to toss aside sth
etw beiseitelegen [o. CH, A auf die Seite tun]
to lay aside sth
to lay aside sth
to lay by sth
to put away sth book, game, glasses
to put aside sth book etc.
to set aside sth
Präsens
ichlegebeiseite
dulegstbeiseite
er/sie/eslegtbeiseite
wirlegenbeiseite
ihrlegtbeiseite
sielegenbeiseite
Präteritum
ichlegtebeiseite
dulegtestbeiseite
er/sie/eslegtebeiseite
wirlegtenbeiseite
ihrlegtetbeiseite
sielegtenbeiseite
Perfekt
ichhabebeiseitegelegt
duhastbeiseitegelegt
er/sie/eshatbeiseitegelegt
wirhabenbeiseitegelegt
ihrhabtbeiseitegelegt
siehabenbeiseitegelegt
Plusquamperfekt
ichhattebeiseitegelegt
duhattestbeiseitegelegt
er/sie/eshattebeiseitegelegt
wirhattenbeiseitegelegt
ihrhattetbeiseitegelegt
siehattenbeiseitegelegt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diejenigen die von dem Wenigen, das sie verdient hatten, etwas beiseitelegen konnten, waren im Vergleich zu denen noch gut daran, die als Invalide heimkehrten.
de.wikipedia.org
Er begann ebenfalls eine hoffnungsvolle Laufbahn als Lyriker und Schriftsteller von Kurzgeschichten, welche er allerdings später beiseitelegte und Theaterstücke schrieb.
de.wikipedia.org
Die Knochenstücke in der Wurst werden nicht mitgegessen, sondern abgenagt und beiseitegelegt.
de.wikipedia.org
Wenn die gleiche Zahl dann mit anderen Würfeln nochmals erzielt wurde, werden auch diese beiseitegelegt und ggf.
de.wikipedia.org
Die Änderungen bestehen hauptsächlich aus einer Anpassung des verwendeten Spielmaterials, so werden viele Spielsteine und Karten einfach vor dem Spiel beiseitegelegt.
de.wikipedia.org