Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Spruchweisheit
to put down something
weg|le·gen ΡΉΜΑ μεταβ
1. weglegen (beiseitelegen):
etw weglegen
to put down sth χωριζ
2. weglegen (aufbewahren):
etw für jdn weglegen
to put sth aside for sb
Präsens
ichlegeweg
dulegstweg
er/sie/eslegtweg
wirlegenweg
ihrlegtweg
sielegenweg
Präteritum
ichlegteweg
dulegtestweg
er/sie/eslegteweg
wirlegtenweg
ihrlegtetweg
sielegtenweg
Perfekt
ichhabeweggelegt
duhastweggelegt
er/sie/eshatweggelegt
wirhabenweggelegt
ihrhabtweggelegt
siehabenweggelegt
Plusquamperfekt
ichhatteweggelegt
duhattestweggelegt
er/sie/eshatteweggelegt
wirhattenweggelegt
ihrhattetweggelegt
siehattenweggelegt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er ist seit einigen Jahren in Pension, hat aber seinen Zeichenstift noch nicht weggelegt und erst kürzlich das Titelblatt für Rappelkopf gezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Erheben der Stimme sei das Weglegen des Gewandes der würdevollen Zurückhaltung.
de.wikipedia.org
Der Geber muss jetzt keine von seinen Karten weglegen und jeder Spieler bekommt nur dreizehn Karten zugeteilt.
de.wikipedia.org
Er sagte unter anderem aus, dass er den Revolver weggelegt hätte, als die Polizei kam und nicht geschossen hätte aus Angst vor rechtlichen Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Eine einmal genommene Nummernkarte darf nicht wieder weggelegt werden und jede Nummer kann nur von einem Spieler gewählt werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es liegt so gut in der Hand, dass ich es kaum mehr weglegen wollte.
[...]
swisscom.ch
[...]
It sits so well in my hand that I could hardly put it down.
[...]
[...]
Vor allem im letzten Viertel konnte ich das Buch einfach nicht mehr weglegen, als einige überraschende Wendungen meine Meinung über das Buch noch einmal gründlich durcheinander wirbelten und Dinge, die mich zu Beginn gestört hatten, rückblickend doch noch einen Sinn bekamen.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Especially towards the ending I couldn ’ t put the book down, when some surprising twists made me revise my opinion thoroughly and many things I found irritating before suddenly made sense in hindsight.
[...]
So gut, dass du es nicht weglegen willst.
[...]
www.apple.com
[...]
So capable, you won’t want to put it down.
[...]