αγγλικά
γερμανικά
I. scent [sent] ΟΥΣ
1. scent (aroma):
- scent
- Duft αρσ <-(e)s, Düf·te>
- the evening air was full of the scent of roses
- die Abendluft war erfüllt von Rosenduft
2. scent (animal smell):
- scent
- Fährte θηλ <-, -n>
- to be on the scent of sth/sb also μτφ
- etw/jdm auf der Fährte sein a. μτφ
- to put [or throw] sb off the scent also μτφ
- jdn abschütteln [o. οικ loswerden]
3. scent no pl βρετ (perfume):
- scent
- Parfüm ουδ <-s, -e>
II. scent [sent] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scent (smell):
- to scent sb/sth
- jdn/etw wittern
2. scent (detect):
- to scent sth
- etw ahnen
- to scent danger
- Gefahr ahnen
- to scent that ...
- ahnen, dass ...
3. scent (apply perfume):
- to scent sth
- etw parfümieren
ˈscent mark, ˈscent mark·ing ΟΥΣ
- scent mark
- Duftmarke θηλ <-, -n>
ˈscent-free ΕΠΊΘ αμετάβλ
- scent-free
- unparfümiert
- scent-free brochure
- ohne Duftprobe nach ουσ
ˈscent bot·tle ΟΥΣ
- scent bottle
- Parfümfläschchen ουδ <-s, ->
ˈscent gland ΟΥΣ ΖΩΟΛ
- scent gland
- Duftdrüse θηλ
- musky skin, scent
- nach Moschus riechend
γερμανικά
αγγλικά
- Lieblingsduft
- favourite scent [or perfume]
- Duftmarke
- scent mark
- Duftstoff
- scent
- Duftwasser
- scent
attraction by scents ΟΥΣ
- attraction by scents
- Anlockung mittels Duftstoffen
scent [sent] ΟΥΣ
- scent
- Duftstoff
| I | scent |
|---|---|
| you | scent |
| he/she/it | scents |
| we | scent |
| you | scent |
| they | scent |
| I | scented |
|---|---|
| you | scented |
| he/she/it | scented |
| we | scented |
| you | scented |
| they | scented |
| I | have | scented |
|---|---|---|
| you | have | scented |
| he/she/it | has | scented |
| we | have | scented |
| you | have | scented |
| they | have | scented |
| I | had | scented |
|---|---|---|
| you | had | scented |
| he/she/it | had | scented |
| we | had | scented |
| you | had | scented |
| they | had | scented |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The aim is to apply a detectable yet unobtrusive scent that lasts for as long as possible but won't asphyxiate everyone in the office.
www.stuff.co.nz In light of this, the mirror test has been adapted to function through other sensory modalities, such as scent.
en.wikipedia.org It can be identified by its unique shaped leaf, and its pungent scent, which is pine like and minty.
en.wikipedia.org It has a turpentine-like taste and aromatic scent, and contains a large seed.
en.wikipedia.org The flowers are white or creamy, becoming pink, and without a scent.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.polzer.com In Scent of the Earth, drawing on eclectic sources and covering a gamut of poetic modes - from the solemn beauty of ancient Vedic hymns, to the chiselled metaphors of ancient, pre-Aryan Sangam poetry in Tamil - the dancer invokes the essential inseparability of the sensual and the sacred, the natural and the divine.
[...][...]
In Duft der Erde, das sich auf eklektische Quellen stützt und eine Vielzahl poetischer Methoden vereint – von der feierlichen Schönheit der uralten vedischen Hymnen zu den kantigen Metaphern der antiken Sangam-Dichtung auf Tamil – evoziert die Tänzerin die essenzielle Ganzheit der sinnlichen und der heiligen Welt, der Natur und des Göttlichen.
[...][...]
de.mimi.hu Familiar smells of person s or things from the past are re-processed in this way in a dream and remember the dreaming of an earlier time, a special place that combines the dreamer with the scent…
[...][...]
Altbekannte Gerüche von Personen oder Dingen aus der Vergangenheit werden auf diese Weise im Traum wiederverarbeitet und erinnern den Träumenden an eine frühere Zeit, einen besonderen Ort, den der Träumende mit dem Duft verbindet,…
[...][...]
www.bierdandla.de The creamy beige foam head emerges a scent of caramel and dark chocolate and whets the appetite for this full-bodied beer that still remains elegant with its strong structure and malty aftertaste .
[...][...]
Der sahnigen beigen Schaumkrone entsteigt ein Duft nach Karamell und Zartbitterschokolade und macht Appetit auf dieses körperreiche Bier, das mit seiner kräftigen Struktur und dem malzbetonten Nachtrunk trotzdem elegant bleibt.
[...][...]
www.livigno.com The mountain huts open the doors to the 5 senses: at the heat of animals, the shades of flowers, the scent of cheese, the harmony of nature, the taste of milk and much more…
[...][...]
Die Hütten öffnen die Türen zu den 5 Sinnen: die Wärme Tieren, die Schatten der Blumen, der Duft von Käse, die Harmonie der Natur, der Geschmack der Milch und vieles meh…
[...][...]
www.hotelheiden.ch Enjoy the culinary highlights of our outstanding regional cuisine, the relaxing atmosphere of the hotel, the wonderful panoramic views far over Lake Constance, the stillness of the new day and the scents of the nearby forests and meadows.
[...][...]
die lukullischen Genüsse aus unserer ausgezeichneten Saisonküche, die entspannende Atmosphäre in unserem Hotel, die wunderbare Panoramasicht weit über den Bodensee, die Stille des neuen Tages und die Düfte der umliegenden Wälder und Wiesen.
[...]