BYPASS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈby·pass ΟΥΣ

1. bypass ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

bypass: Umgehungsstraße θηλ <-, -n>

2. bypass ΙΑΤΡ (operation):

bypass: Bypass αρσ <-es, -pässe>

II. ˈby·pass ΡΉΜΑ μεταβ

1. bypass (detour):

to bypass an area/a town/the town centre: ein Gebiet/eine Stadt/die Innenstadt umfahren

2. bypass (not consult, omit):

to bypass sb: jdn übergehen

to bypass a phase/stage/step: eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringen

3. bypass μτφ (avoid):

to bypass a difficulty/an issue/a problem: eine Schwierigkeit/ein Problem/eine Frage vermeiden

Καταχώριση OpenDict

bypass ΡΉΜΑ

to bypass a problem (avoid): einem Problem aus dem Weg gehen

to bypass a difficulty (avoid): einer Schwierigkeit ausweichen

ˈby·pass sur·gery ΟΥΣ no pl

bypass surgery: Bypassoperation θηλ

to have bypass surgery: sich αιτ einer Bypassoperation unterziehen

ˈby·pass op·era·tion ΟΥΣ

bypass operation: Bypassoperation θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Bypass: bypass

Umfahrung: bypass

Umgehung: bypass

Entlastungsstraße: bypass

Umgehungsstraße: bypass

Bypassoperation: bypass operation

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

bypass, by pass land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

bypass: Umgehungsstraße

bypass: Tangente

bypass: Ortsentlastungsstraße

bypass: Ortsumgehung

bypass highway, by pass highway αμερικ land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

bypass highway: Umgehungsstraße

bypass highway: Tangente

bypass highway: Ortsentlastungsstraße

bypass highway: Ortsumgehung

bypass road, by pass road

bypass road ΥΠΟΔΟΜΉ, land use, ΥΠΟΔΟΜΉ: Umgehungsstraße

bypass road ΥΠΟΔΟΜΉ, land use, ΥΠΟΔΟΜΉ: Tangente

bypass road ΥΠΟΔΟΜΉ, land use, ΥΠΟΔΟΜΉ: Ortsentlastungsstraße

bypass road ΥΠΟΔΟΜΉ, land use, ΥΠΟΔΟΜΉ: Ortsumgehung

γερμανικά

αγγλικά

Umfahrungsstraße: by-pass highway

Entlastungsstraße: by-pass highway

Present
I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

Past
I	bypassed
you	bypassed
he/she/it	bypassed
we	bypassed
you	bypassed
they	bypassed

Present Perfect
I	have	bypast
you	have	bypast
he/she/it	has	bypast
we	have	bypast
you	have	bypast
they	have	bypast

Past Perfect
I	had	bypast
you	had	bypast
he/she/it	had	bypast
we	had	bypast
you	had	bypast
they	had	bypast

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to bypass an area/a town/the town centre: ein Gebiet/eine Stadt/die Innenstadt umfahren

to bypass a phase/stage/step: eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringen

to bypass a difficulty/an issue/a problem: eine Schwierigkeit/ein Problem/eine Frage vermeiden

outer city bypass: Umgehungsstraße θηλ <-, -n>

outer city bypass: Umfahrungsstrasse θηλ esp CH

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Design studies began that year, and the entire bypass was constructed during the 70s and 80s, with most of the freeway finished in 1988.

en.wikipedia.org

L-myc undergoes translation via the internal ribosome entry site and bypasses the typical eukaryotic cap-dependent translation pathway 1.

en.wikipedia.org

In many locations more direct cycle routes exist which bypass traffic signals, allowing cyclists to make more efficient journeys than motorists.

en.wikipedia.org

The increase in core size and overall pressure ratio significantly raised the core flow, resulting in a decrease in bypass ratio to 4.26.

en.wikipedia.org

For patients with coronary artery disease, a physician may recommend a bypass to reroute blood around blocked arteries to restore and improve blood flow and oxygen to the heart.

en.wikipedia.org