αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Bypassoperation bezeichnet umgangssprachlich meist eine Operation am Herzen, bei der stark verengte oder komplett verschlossene Herzkranzgefäße überbrückt werden, um die ausreichende Blutversorgung des Herzmuskels wiederherzustellen.
de.wikipedia.org Mehrere Herzinfarkte hatten in den 1990er Jahren Bypassoperationen notwendig gemacht.
de.wikipedia.org Bei Erkrankung der großen Gefäße besteht die Möglichkeit der Aufdehnung mittels eines Ballonkatheters oder die Durchführung einer Bypassoperation.
de.wikipedia.org Bei einer Bypassoperation entnimmt man Venen und/oder Arterien des eigenen Körpers oder von Verstorbenen und nutzt sie zur Überbrückung der Engstelle.
de.wikipedia.org Aber auch in anderen operativen Bereichen spricht man von einer Bypassoperation, etwa wenn eine Engstelle am Darm infolge eines Tumors mit einer Kurzschlussoperation behandelt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mh-hannover.de Bei einem Verschluss oder einer Verengung von Herzkranzgefäßen ( Blutversorgung des Herzmuskels ), ist die Bypassoperation für eine Vielzahl der Patienten die optimale Therapieform.
[...][...]
In case of an obliteration or a stenosis of coronary vessels ( blood supply of the myocardium ), the bypass operation is the optimal therapy form for multitude patients.
[...][...]
www.mevis.fraunhofer.de Dabei muss eine Entscheidung zwischen möglichen Therapieformen getroffen werden ( Bypassoperationen oder minimal-invasive Interventionen durch Stenting ).
[...][...]
The clinician must decide between multiple forms of therapy, including bypass operation or minimally invasive intervention with stenting.
[...][...]
www.hdz-nrw.de Bypassoperationen – die Behandlung koronarer Herzerkrankungen – sind die am häufigsten durchgeführten Eingriffe am offenen Herzen.
[...][...]
The most frequently performed open-heart surgery is the bypass operation – as treatment for coronary artery disease.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- BVerfG
- BVfG
- BVI
- BVI-Methode
- BvS
- Bypassoperation
- Byte
- byzantinisch
- Byzanz
- bzgl.
- BZÜ