Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

madam’
avoidance
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Um·ge·hung1 <-, -en> [ʊmˈge:ʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Umgehung (das Vermeiden):
Umgehung
avoidance no πλ
2. Umgehung (das Umgehen):
Umgehung
circumvention no πλ τυπικ
unter Umgehung einer S. γεν
by getting round [or τυπικ circumventing] sth
Um·ge·hung2 <-, -en> [ʊmˈge:ʊŋ] ΟΥΣ θηλ (Umgehungsstraße)
Umgehung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Umgehung θηλ <-, -en>
avoidance of taxes
Umgehung θηλ <-, -en>
backdoor financing αμερικ
Umgehung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach Osten wie Westen war die Stelle von ausgedehnten Morästen umgeben, die eine seitliche Umgehung der Burg sehr schwierig machten.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde gebaut, um Zügen die Umgehung dieses Bahnhofes ohne Lokwechsel zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Für diesen Fall wurde eine zusätzliche Pferdebahnstrecke zur Umgehung des Kanals errichtet.
de.wikipedia.org
Diese Umgehung des Menschenopfergebots ist Teil der Humanisierung in vielen Religionen.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass die elektronische Türsteuerung aus irgendeinem Grund versagt, sind immer mechanische Mittel zu ihrer Umgehung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nahtlose Mobilitätsketten zur Beseitigung, Umgehung und Überwindung von Barrieren
[...]
www.gero.uni-heidelberg.de
[...]
Seamless mobility chains for the removal, avoidance and overcoming of barriers
[...]
[...]
Einer der erfolgversprechenden Ansätze zur Umgehung dieser Nachteile ist, mit autarken, kompakten, leistungsstarken Brennstoffzellen- und Reformer-Kombisystemen Strom aus logistischen Brenn- und Kraftstoffen zu erzeugen.
[...]
www.owi-aachen.de
[...]
One of the promising approaches for the avoidance of these disadvantages is to generate power from logistical fuels with independent, compact, efficient fuel cell systems and reformer-combi-systems.
[...]
[...]
Automatisches Hochfahren bis zur minimalen Regelungsdrehzahl gemäß vordefinierter Anfahrkurven unter Umgehung von bis zu zwei kritischen Drehzahlbereichen
[...]
www.energy.siemens.com
[...]
Automatic ramp-up to minimum governor speed according to predefined start-up curves including the avoidance of up to two critical speed bands
[...]
[...]
Die Regeln zur Umgehung eines Sturms sind einfach, aber man darf nicht vergessen, sie zu befolgen.
www.redbull.com
[...]
The rules of storm avoidance are simple – but you've got to remember to follow them.
[...]
Außerdem wird den Mitgliedstaaten empfohlen, eine gemeinsame allgemeine Vorschrift zur Missbrauchsbekämpfung zu erlassen, wonach Transaktionen mit missbräuchlicher Gestaltung, deren alleiniger Zweck in der Umgehung einer Besteuerung besteht, nicht anerkannt zu werden brauchen und dass stattdessen nach dem tatsächlichen wirtschaftlichen Sachverhalt besteuert werden kann.
[...]
europa.eu
[...]
They should also adopt a common General Anti-Abuse Rule, under which they could ignore any artificial arrangement carried out for tax avoidance purposes and tax instead on the basis of actual economic substance.
[...]