γερμανικά
αγγλικά
um·ge·bend ΕΠΊΘ
1. umgebend (in der Umgebung):
- umgebend
-
2. umgebend ΟΙΚΟΛ:
- umgebend
-
3. umgebend ΤΕΧΝΟΛ, ΧΗΜ:
- umgebend
-
- umgebend
-
I. um·ge·ben* <umgibt, umgab, umgeben> [ʊmˈge:bn̩] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. umgeben (einfassen):
2. umgeben (sich rings erstrecken):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | umgebe |
|---|---|
| du | umgibst |
| er/sie/es | umgibt |
| wir | umgeben |
| ihr | umgebt |
| sie | umgeben |
| ich | umgab |
|---|---|
| du | umgabst |
| er/sie/es | umgab |
| wir | umgaben |
| ihr | umgabt |
| sie | umgaben |
| ich | habe | umgeben |
|---|---|---|
| du | hast | umgeben |
| er/sie/es | hat | umgeben |
| wir | haben | umgeben |
| ihr | habt | umgeben |
| sie | haben | umgeben |
| ich | hatte | umgeben |
|---|---|---|
| du | hattest | umgeben |
| er/sie/es | hatte | umgeben |
| wir | hatten | umgeben |
| ihr | hattet | umgeben |
| sie | hatten | umgeben |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine zusätzliche Provokation ergibt sich daraus, dass alle drei Frauen einen Heiligenschein tragen.
de.wikipedia.org Er zeichnete sich mit Zylinder, verschiedenen Kostümen und Uniformen, mit Flügeln und Heiligenschein.
de.wikipedia.org Die Hände sind segnend nach unten ausgebreitet und um den Kopf ist ein metallischer Heiligenschein mit Sternen angebracht.
de.wikipedia.org Die figürliche Darstellung ist von einem doppelten Heiligenschein bekrönt und hält in der linken Hand eine Säge.
de.wikipedia.org Um seinen Kopf herum wurde ein weißer Heiligenschein platziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Freistehende Ferien-Villa mit privatem Pool bei Vilamoura/Algarve in exklusiver Lage bei der Golf-Meile Vilamoura umgebend von 4 Golfpläzte. meh…
[...][...]
Detached holiday villa with private pool in Vilamoura / Algarve in an exclusive location in Vilamoura Golf mile surrounding by 4 Golf. mor…
[...][...]
www.indo.com Es kann hundert oder buchstäblich geben bloßer chested die Männer und unten aus das Grund sitzen, den Bonfire umgebend, geführt von einem Priester in der Mitte.
[...][...]
There can literally be one hundred or more bare chested men, sitting down on the ground surrounding the bonfire, led by a priest in the middle.
[...][...]
www.hiking-biking.com Der Hohlfelsen mit seinen runden, abgeschliffenen, spaltigen Formen ragt bis 50 Meter aus dem umgebend Gelände hervor – eingebettet in einen Buchen-Fichtenwald und bewachsen von urigen, krummen Buchen und Fichten.
[...][...]
With its round, smoothed, rifty shapes, the Hohlfelsen protrudes 50 metres from the surrounding terrain - embedded in a forest and overgrown with ancient, warped beech and spruce trees.
[...]