RENTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to jack up the prices/the rent: die Preise/die Miete in die Höhe treiben

he rented the car by the day: er hat den Wagen tageweise gemietet

surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation: Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

I've come to see about the rent: ich komme wegen der Miete

other students lived out in rented accommodation: andere Studenten wohnten in gemieteten Zimmern oder Wohnungen außerhalb

to take [or rent] a holiday flat: eine Ferienwohnung mieten

half of my salary goes on rent: die Hälfte meines Gehaltes geht für die Miete drauf

[jdm] etw [für etw αιτ] vermieten (für kurze Zeit a.): to rent [or βρετ hire] out sth χωριζ [to sb] [for sth]

ich muss ziemlich strampeln, um die Miete zahlen zu können: it's a struggle to pay the rent

Stundenhotel: sleazy hotel (where rooms are rented by the hour)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The natural rents were preserved out of respect for the oaks which were up to 200 years old and, as a special detail, have been closed with filler made with the sanded wood.

[...]

www.stylepark.com

[...]

Die natürlichen Risse bleiben aus Respekt vor den bis zu 200 Jahre alten Eichen erhalten und werden als besonderes Detail mit Schleifen aus Eichenholz verschlossen.

[...]

www.stylepark.com

[...]

» A rent in the fabric of time. «

www.suhrkamp.de

[...]

Ein Riss im Gewebe der Zeit.

www.suhrkamp.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rented" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. rent¹ [rent] ΟΥΣ

II. rent¹ [rent] ΡΉΜΑ

rent παρελθ, μετ παρακειμ of rend

rend <rent [or αμερικ a. rended], rent [or αμερικ a. rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rend απαρχ esp λογοτεχνικό (separate violently):

2. rend (drag out):

3. rend (split into parts):

I. rent² [rent] ΟΥΣ

II. rent² [rent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rent (let) flat, house, office:

2. rent (hire):

III. rent² [rent] ΡΉΜΑ αμετάβ

low-ˈrent ΕΠΊΘ οικ

low-rent area, building:

ˈground rent ΟΥΣ βρετ

pep·per·corn ˈrent ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ

ˈrent tri·bu·nal ΟΥΣ

ˈrent ar·rears ΟΥΣ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

rent ΟΥΣ ΑΚΊΝ

rent control ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

rent deposit ΟΥΣ ΑΚΊΝ

rent collection ΟΥΣ ΑΚΊΝ

scarcity rent ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

annual rent ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

economic rent ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

rent deposit account ΟΥΣ ΑΚΊΝ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rented" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. rent1 [rent] ΟΥΣ

II. rent1 [rent] ΡΉΜΑ

rent παρελθ, μετ παρακειμ of rend

rend <rent [or αμερικ a. rended], rent [or αμερικ a. rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rend απαρχ esp λογοτεχνικό (separate violently):

2. rend (drag out):

3. rend (split into parts):

I. rent2 [rent] ΟΥΣ

II. rent2 [rent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rent (let) flat, house, office:

2. rent (hire):

III. rent2 [rent] ΡΉΜΑ αμετάβ

low-ˈrent ΕΠΊΘ οικ

low-rent area, building:

ˈground rent ΟΥΣ βρετ

pep·per·corn ˈrent ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ

ˈrent tri·bu·nal ΟΥΣ

ˈrent ar·rears ΟΥΣ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

rent ΟΥΣ ΑΚΊΝ

rent control ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

rent deposit ΟΥΣ ΑΚΊΝ

rent collection ΟΥΣ ΑΚΊΝ

scarcity rent ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

annual rent ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

economic rent ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

rent deposit account ΟΥΣ ΑΚΊΝ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rented" σε άλλες γλώσσες

I. rent¹ [rent] ΟΥΣ

II. rent¹ [rent] ΡΉΜΑ

I. rent² [rent] ΟΥΣ

II. rent² [rent] ΡΉΜΑ μεταβ

III. rent² [rent] ΡΉΜΑ αμετάβ