στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
-
- [volle] Jahresmiete [o. Jahrespacht]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hier wird kein Kaufpreis fällig, sondern in vergleichbarer Höhe eine Jahresmiete.
de.wikipedia.org Bedingt durch die aufwändige Ausführung des Bauwerks betrug die Jahresmiete nicht wie ursprünglich vorgesehen 160, sondern 240 Courantmark.
de.wikipedia.org Alle Mieter brachten eine halbe Jahresmiete ein, alle Vermieter ein Drittel ihrer Einnahmen für Häuser und Läden.
de.wikipedia.org Von 1735 an entrichtete die Gemeinde eine Jahresmiete von 40 Reichstalern an den Gutsherrn.
de.wikipedia.org Die Hütten sind für eine Jahresmiete von 1444,50 € vermietet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fvreit.de Die kontrahierte Jahresmiete von rund 0,5 Mio. EUR entspricht einem Vermietungsstand von rund 91% der bei Vollvermietung erzielbaren Miete.
[...][...]
The contractual annual rent of around EUR 0.5 million corresponds with an occupancy rate of around 91% of the achievable rent in the case of full occupancy.
[...]