στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| ich | miete |
|---|---|
| du | mietest |
| er/sie/es | mietet |
| wir | mieten |
| ihr | mietet |
| sie | mieten |
| ich | mietete |
|---|---|
| du | mietetest |
| er/sie/es | mietete |
| wir | mieteten |
| ihr | mietetet |
| sie | mieteten |
| ich | habe | gemietet |
|---|---|---|
| du | hast | gemietet |
| er/sie/es | hat | gemietet |
| wir | haben | gemietet |
| ihr | habt | gemietet |
| sie | haben | gemietet |
| ich | hatte | gemietet |
|---|---|---|
| du | hattest | gemietet |
| er/sie/es | hatte | gemietet |
| wir | hatten | gemietet |
| ihr | hattet | gemietet |
| sie | hatten | gemietet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der film-dienst nannte Kein Hüsung „künstlerisch bedeutsam und trotz gelegentlicher Übersteigerung überzeugend.
de.wikipedia.org Diese Effekte sind oftmals in Form einer negativen Rückkopplung, die eine Übersteigerung oder Schäden durch die Immunaktivierung verhindert.
de.wikipedia.org Als Gemeinsamkeiten werden beispielsweise der trivialisierte Avantgardismus, das Spiel mit der Absurdität und die banalisierte Übersteigerung des Alltäglichen angesehen.
de.wikipedia.org Auf diesem Gipfel der grotesken Übersteigerung fliegt durch die Unvorsichtigkeit der Ehefrau der Betrug auf und die Gatten müssen fliehen, da das Vortäuschen eines Verbrechens aus Leidenschaft unnachsichtig verfolgt wird.
de.wikipedia.org Die der Demokratie eigene Schwäche, eine Übersteigerung des Freiheitsgedankens, führe schließlich zum Gegenteil, der völligen Unfreiheit in einer Tyrannis.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.
[...][...]
Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.
[...][...]
www.internationale-studierende.de In manchen Studentenwerken kann man dies jedoch kaufen oder auch mieten.
[...][...]
In some Studentenwerke, however, these can be bought or even rented.
[...][...]
www.international.uni-mainz.de Sollten Sie eine private Unterkunft gemietet haben oder in einem Hotel / einer Pension wohnen, informieren Sie sich über die Bedingungen zur Wohnungsübergabe / zum Check-in und zur Anfahrt beim Vermieter oder Ihrem Ansprechpartner im Fachbereich.
[...][...]
If you are renting a private accommodation or staying at a hotel / pension, find out about the conditions for handing over an apartment/checking in and getting to your landlord or contact in the department.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Zu mieten Villa Insulinde und Lumbung, Luxus 10 Personen Ferienhaus mit großes Schwimmbad bei Lovina Beach, Nord Bali. meh …
[...][...]
For rent Villa Insulinde and Lumbung, luxury 10 persons holiday accommodation with large swimming pool located at Lovina beach, North Bali Our private vacation villa on Bali consists of two separat mor …
[...][...]
www.kurzzeitmiete.at Egal ob Sie geschäftlich in Graz zu tun haben oder ob Sie sich einfach nur mal ein paar Monate wie ein waschechter Grazer fühlen wollen – eine Wohnung findet sich auf dieser Seite nicht nur schnell und einfach, sondern lässt sich auch ganz leicht und unkompliziert mieten.
[...][...]
No matter if you are here on business or you just want to feel like a real local Grazer – here on this page you can not only find but also rent an apartment (rental flat/apartment) quickly, easily, and without complications.
[...]