γερμανικά
αγγλικά
I. mul·ti·pli·zie·ren* [mʊltipliˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw [mit etw δοτ] multiplizieren
-
II. mul·ti·pli·zie·ren* [mʊltipliˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
- sich αιτ multiplizieren
-
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierst |
| er/sie/es | multipliziert |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multipliziert |
| sie | multiplizieren |
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
| ich | habe | multipliziert |
|---|---|---|
| du | hast | multipliziert |
| er/sie/es | hat | multipliziert |
| wir | haben | multipliziert |
| ihr | habt | multipliziert |
| sie | haben | multipliziert |
| ich | hatte | multipliziert |
|---|---|---|
| du | hattest | multipliziert |
| er/sie/es | hatte | multipliziert |
| wir | hatten | multipliziert |
| ihr | hattet | multipliziert |
| sie | hatten | multipliziert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zahl der Sprecher des Plattdeutschen ist inzwischen verschwindend gering und wurde weitgehend auch in der Umgangssprache vom Hochdeutschen abgelöst.
de.wikipedia.org Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.
de.wikipedia.org Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.
de.wikipedia.org Die Schiffe der Stadt, 70 bis 80 an der Zahl, hatten das Recht, sich zu bewaffnen.
de.wikipedia.org Im Prinzip kann man mit den Zahlen von 0001 bis 9999 fast zehntausend Schriftzeichen kodieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arcsite.de Wenn das Z-Flag gesetzt ist ( EQ ), so bringe ( MOV ) Register 1 in Register 0, multipliziere dort mit 8 ( LSR # 4 = um 4 Bit nach links rotieren ) und beeinflusse das Statusregister ( S ) je nach Ergebnis
[...][...]
When the z-flag is set ( EQ ), so bring ( MOV ) register 1 into register 0, multiply it there with 8 ( LSR # 4 = rotate to the left by four bit ) and influence the status-register according to the result.
[...][...]
www.informatik.uni-kl.de SWS Vorlesung werden mit dem Faktor 1,5 multipliziert.
[...][...]
Each SWS of lecture is multiplied by factor 1.5.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (7,00 Euro) mit dem Faktor 200 multiplizieren und den Basispreis addieren.
[...][...]
To calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (7.00 Euros) by the factor of 200 and add the strike.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (4,00 Euro) mit dem Faktor 1,5 multiplizieren und den Basispreis addieren.
[...][...]
In order to calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (4.00 Euros) by the factor 1.5 and add the strike.
[...][...]
www.architonic.com „ Unsere Recherche zum Thema der skulpturalen Tische ging von einem sehr einfachen geometrischen Element aus, dem Zylinder, den wir multipliziert und basierend auf einer Studie von Rhythmus und Proportionen voller und leerer Volumen positioniert haben.
[...]
"Project research into the theme of tables with a sculptural base began with an element that is geometrically very simple, a cylinder, which we multiplied and placed together, studying the rhythm and proportions between full and empty spaces to obtain a design that seemed instinctively right – like trees in a forest."