MINUTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Mi·nu·te <-, -n> [miˈnu:tə] ΟΥΣ θηλ

1. Minute (Zeiteinheit):

Minute: minute

in letzter Minute: at the last minute [or moment]

in ein paar Minuten: in a couple of minutes

pünktlich auf die Minute: punctual to the minute

auf die Minute: on the dot

2. Minute (Augenblick):

Minute: minute

Minute: moment

ιδιωτισμοί:

es ist fünf Minuten vor zwölf: we've reached crisis point

das war aber wirklich fünf Minuten vor zwölf!: that was really the eleventh hour!

Last-Mi·nute-Tarif [la:stˈmɪnɪt-] ΟΥΣ αρσ

Last-Minute-Tarif: last-minute price

Last-Mi·nute-Ur·laub [la:stˈmɪnɪt-] ΟΥΣ αρσ

Last-Minute-Urlaub: last-minute holiday

Last-Mi·nute-Flug [la:stˈmɪnɪt-] ΟΥΣ αρσ

Last-Minute-Flug: last-minute flight

Wörter pro Minute (Anschläge beim Tippen): words per minute

Wörter pro Minute (Anschläge beim Tippen): wpm

Umdrehungen pro Minute: revolutions per minute

αγγλικά

γερμανικά

last-minute: in letzter Minute nach ουσ

last-minute booking: Last-Minute-Buchung θηλ

last-minute decision: Entscheidung θηλ in letzter Minute

beats per minute (BPM/b.p.m.) ΜΟΥΣ ειδικ ορολ: Grundschläge/Zählzeiten pro Minute ειδικ ορολ

last-gasp: in letzter Minute nach ουσ

revs pl: Umdrehungen pl [pro Minute]

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Drehzahl pro Minute: revolutions per minute

Drehzahl pro Minute: r.p.m.

αγγλικά

γερμανικά

revolutions per minute: Drehzahl pro Minute

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Minute nachdem du angerufen hattest, ...: one minute after you [had] called, ...

hast du eine Minute Zeit für mich?: could you spare me a minute [of your time]?

jds/die Spannung bis zur letzten Minute aufrechterhalten: to keep sb in suspense/maintain the suspense until the [very] last minute

ich habe keine Minute gezweifelt, dass ...: I did not doubt for a minute that ...

they've just gone out this minute: sie sind [eben] vor einer Minute gegangen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Normalerweise dauert dieser drei bis maximal vier Minuten.

de.wikipedia.org

Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Minuten werden die Eier herausgenommen, abgeschreckt, vorsichtig zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt und gegebenenfalls unregelmäßige Ränder pariert.

de.wikipedia.org

Ein gewünschter Film beginnt beispielsweise alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Rückstand auf die siegreichen Finnen betrug bei einer Siegerzeit von 21:07 h knapp sieben Minuten.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Mi·nu·te <-, -n> [miˈnu:tə] ΟΥΣ θηλ

1. Minute (Zeiteinheit):

2. Minute (Augenblick):

ιδιωτισμοί:

Last-Mi·nute-Tarif [la:stˈmɪnɪt-] ΟΥΣ αρσ

Last-Mi·nute-Ur·laub [la:stˈmɪnɪt-] ΟΥΣ αρσ

Last-Mi·nute-Flug [la:stˈmɪnɪt-] ΟΥΣ αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Minute" σε άλλες γλώσσες

"Minute" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά