γερμανικά
αγγλικά
Dreh·zahl <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ, ΦΥΣ
- Drehzahl
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei steigenden Drehzahlen wird jedoch die Öffnungszeit des Ventils immer kürzer, und damit das Zeitfenster zum Einbringen des Kraftstoffs.
de.wikipedia.org Aufgrund der hohen Zentrifugalkräfte und des ausmittigen Schwerpunktes dürfen sie nur mit einer bestimmten Drehzahl betrieben werden.
de.wikipedia.org Moderne Putzfräsen als Handgeräte haben neben einer Absaughaube und einer Frästiefeneinstellung auch einen Drehzahlregler mit Leistungselektronik für eine konstante Drehzahl unter Belastung.
de.wikipedia.org Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.
de.wikipedia.org Diese Eigenfrequenzen jedoch hängen von den Lagersteifigkeiten ab, die wiederum sowohl von der Lagerspaltweite bzw. -form als auch von aerodynamischen Effekten bei Drehzahl abhängt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ulrich-roehr.de Diese niedrige Aufnahme ist wohl auf die deutlich größere Blattfläche und die relativ niedrige Drehzahl zurückzuführen.
[...][...]
This low accommodation is probably to be due to the clearly larger page surface and the relatively low number of revolutions.
[...][...]
www.bmw.com Durch den achten Gang sinkt bei hohen Geschwindigkeiten die Drehzahl des Motors und damit der Verbrauch und die CO2-Emission.
[...][...]
The eighth gear reduces the number of revolutions at high speeds, tangibly increasing comfort while reducing fuel consumption and emissions.
[...][...]
www.evert.de Dieser Motor kann relativ klein gebaut werden, kann aber hohe Drehzahl fahren, so dass große Kräfte wirksame werden.
[...][...]
This motor can be constructed rather small, however can drive most high revolutions, so strong forces will exist.
[...][...]
www.ulrich-roehr.de Wenn die Drehzahl am Ende des Fluges etwas absinkt, beginnt die Pendelei wieder.
[...][...]
If the number of revolutions at the end of the flight drops somewhat, the Pendelei begins again.
[...][...]
www.reederei-nsb.de Mit Hilfe einer Online Reporting-Plattform werden bei der REEDEREI NSB systematisch Performancewerte wie Geschwindigkeit, Leistung, Drehzahl und Verbrauch automatisch erfasst, zusammengeführt und veröffentlicht.
[...][...]
By employing an online reporting platform REEDEREI NSB systematically monitors performance data such as speed, performance, revolutions and consumption.
[...]