στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Dreh·zahl <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ, ΦΥΣ
- Drehzahl
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ursache ist die als Vielzahnmuffe ausgeführte Schaltmuffe, die in den mit unterschiedlicher Drehzahl laufenden Kupplungskörper des Gangrades geschoben wird.
de.wikipedia.org Steigt aber bei gleichem Trommeldurchmesser die Drehzahl von 1.400 min -1 auf 2.800 min -1, so erhöht sich die Kraftwirkung auf das 4fache.
de.wikipedia.org Oft wird der Wandler ab einer bestimmten Drehzahl überbrückt, so dass der Kraftfluss ab diesem Zeitpunkt rein über die mechanische Kupplung übertragen wird.
de.wikipedia.org Das gleicht die Drehzahl an, bis die Schaltmuffe schließlich hineinrutschen kann.
de.wikipedia.org Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ulrich-roehr.de Diese niedrige Aufnahme ist wohl auf die deutlich größere Blattfläche und die relativ niedrige Drehzahl zurückzuführen.
[...][...]
This low accommodation is probably to be due to the clearly larger page surface and the relatively low number of revolutions.
[...][...]
www.bmw.com Durch den achten Gang sinkt bei hohen Geschwindigkeiten die Drehzahl des Motors und damit der Verbrauch und die CO2-Emission.
[...][...]
The eighth gear reduces the number of revolutions at high speeds, tangibly increasing comfort while reducing fuel consumption and emissions.
[...][...]
www.evert.de Dieser Motor kann relativ klein gebaut werden, kann aber hohe Drehzahl fahren, so dass große Kräfte wirksame werden.
[...][...]
This motor can be constructed rather small, however can drive most high revolutions, so strong forces will exist.
[...][...]
www.ulrich-roehr.de Wenn die Drehzahl am Ende des Fluges etwas absinkt, beginnt die Pendelei wieder.
[...][...]
If the number of revolutions at the end of the flight drops somewhat, the Pendelei begins again.
[...][...]
www.reederei-nsb.de Mit Hilfe einer Online Reporting-Plattform werden bei der REEDEREI NSB systematisch Performancewerte wie Geschwindigkeit, Leistung, Drehzahl und Verbrauch automatisch erfasst, zusammengeführt und veröffentlicht.
[...][...]
By employing an online reporting platform REEDEREI NSB systematically monitors performance data such as speed, performance, revolutions and consumption.
[...]