Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dritten
candlelight
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ker·zen·licht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ

Kerzenlicht
bei Kerzenlicht
romantisches Kerzenlicht
bei Kerzenlicht
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Kerzenlicht ουδ <-(e)s> kein pl
sie aßen bei Kerzenlicht

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bei Kerzenlicht
bei Kerzenlicht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zu diesem Zweck ersetzte man das ursprüngliche Kerzenlicht durch die vornehmlich durch Olivenöl gespeiste Öllampe.
de.wikipedia.org
Hier können Weihegaben von Weihrauch, Blumen und Kerzenlichtern dargebracht werden.
de.wikipedia.org
Zudem setzte er Schwerpunkte auf Schatten und Kerzenlicht, während der Großteil des Filmes in einem kastenförmigen Format gezeigt werde.
de.wikipedia.org
Überzeugen kann man sich hiervon im stark abgedunkelten oft roten Licht einer Nachtbar oder in der Umstimmung von neutralweißem Leuchtröhrenlicht zu Kerzenlicht.
de.wikipedia.org
Vorbeifahrende können von der Bundesstraße aus die Kerzenlichter fast ununterbrochen beobachten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sie entstehen jedoch unabsichtlich, beispielsweise bei thermischen Prozessen ( Motorabgase, Schweißprozesse, Hausfeuerung, Kerzenlicht ) oder bei der mechanischen Bearbeitung von Werkstoffen.
[...]
www.dguv.de
[...]
They are however produced unintentionally, for example during thermal processes ( engine exhaust fumes, welding processes, domestic heating, candlelight ) or the machining of materials.
[...]
[...]
Mit diesem Konzert, das bei Kerzenlicht stattfinden wird, ist das Ende unseres dreijährigen Beethoven Streichquartett-Zyklus erreicht.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
This concert, which will be held by candlelight, brings us to the end of our three-year Beethoven string-quartet cycle.
[...]
[...]
Bei der Entstehung ihrer oftmals an Träume erinnernden Bilder bevorzugt sie matte Beleuchtung und Kerzenlicht.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
In creating her paintings that are often evocative of dreams she prefers working with matt lighting and candlelight.
[...]
[...]
Mit Kerzenlicht, einem auf historischen Rezepten basierenden Menü, der Kleidung und den Instrumenten der Mozartzeit und – natürlich – der Musik von Wolfgang Amadeus Mozart.
www.stpeter-stiftskeller.at
[...]
Enjoy an evening's entertainment in the style of 1790 with candlelight, a menu based on historical recipes, period costume and instruments, and Wolfgang Amadeus Mozart's exquisite music.
[...]
Erfahren Sie, wie Sie mit Licht Stimmung erzeugen, indem Sie Kerzenlicht auf eine sichere Weise imitieren.
www.philips.de
[...]
See how to create mood with lighting by mimicking candlelight the safe way.