Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

conservateurs’
Verwitterung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈweath·er·ing [ˈweðərɪŋ] ΟΥΣ no pl

weathering
Verwitterung θηλ <-, -en>

I. weath·er [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

weather no pl:

Wetter ουδ <-s> kein pl
Witterung θηλ <-, -en>
Wetterlage θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

viel Wind um etw αιτ machen οικ
sich δοτ mit etw δοτ schwertun

II. weath·er [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

weather object
weather person

III. weath·er [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weather usu passive (change through):

to weather sth wood
to weather sth skin
etw gerben
to weather sth rock

2. weather (survive):

ˈall-weath·er ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

all-weather coat, soccer pitch:

Allwetterläufer(in) αρσ (θηλ)

ˈweath·er-bound ΕΠΊΘ αμετάβλ

ˈweath·er-beat·en ΕΠΊΘ

1. weather-beaten (of person):

2. weather-beaten (of object):

ˈweath·er bomb ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

Wetterbombe θηλ οικ

ˈweath·er bul·letin ΟΥΣ

Wetterbericht αρσ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

weather ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

weather ΡΉΜΑ

einen Sturm abwettern ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
weathering no άρθ, no πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

weather-related major damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

physical weathering

physical weathering

chemical weathering ΟΥΣ

chemical weathering

biological weathering ΟΥΣ

biological weathering

organic weathering ΟΥΣ

organic weathering
organic weathering

karst weathering [ˈkɑːrstˌweðərɪŋ] ΟΥΣ

karst weathering

mechanical weathering

mechanical weathering

insolation weathering [ˌɪnsəˈleɪʃn] ΟΥΣ

insolation weathering
insolation weathering

weathering by root pressure ΟΥΣ

weathering by root pressure

weather record ΟΥΣ

general weather situation

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

weather conditions

resistant to weather

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Present
Iweather
youweather
he/she/itweathers
weweather
youweather
theyweather
Past
Iweathered
youweathered
he/she/itweathered
weweathered
youweathered
theyweathered
Present Perfect
Ihaveweathered
youhaveweathered
he/she/ithasweathered
wehaveweathered
youhaveweathered
theyhaveweathered
Past Perfect
Ihadweathered
youhadweathered
he/she/ithadweathered
wehadweathered
youhadweathered
theyhadweathered

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This showed the impotence of the civilian government to have any influence over the impulses of the army.
en.wikipedia.org
He was possibly an influence in the omission of slightly bawdy ballads from the final works.
en.wikipedia.org
Misleading information prior to the event can also influence misinformation effects.
en.wikipedia.org
They began exerting pressure on her, until it was too late for her to escape from their influence.
en.wikipedia.org
Seed selection can be important for focused crawlers and significantly influence the crawling efficiency.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
However, the temples, with their superb reliefs and statues, are at high risk of loss or damage due to weathering.
[...]
www.giz.de
[...]
Es besteht jedoch die große Gefahr, dass die fantastischen Reliefs und Statuen der Tempel durch zunehmende Verwitterung beschädigt werden und eines Tages verloren gehen.
[...]
[...]
The clay mineral assemblages indicate chemical weathering under relatively warm and humid conditions on the Antarctic continent at 34-33 my.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Die von uns untersuchten Vergesellschaftungen von Tonmineralen zeigen für den antarktischen Kontinent im Zeitraum 34-33 Ma chemische Verwitterung unter relativ warmen und feuchten Bedingungen an.
[...]
[...]
Intense physical weathering began at 32 my and indicates a cool and dry climate on a largely ice-covered Antarctic continent.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Vor 32 Ma setzte intensive physikalische Verwitterung ein und weist auf ein kühles, trockeneres Klima auf einem zumindest großteils eisbedeckten Kontinent hin.
[...]
[...]
Phases with chemical weathering alternated with phases with physical weathering between 33 and 32 my.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Zwischen 33 und 32 Ma alternierten Phasen mit chemischer Verwitterung und Phasen mit physikalischer Verwitterung.
[...]
[...]
The soil The various soil types have been formed over millions of years by physical and chemical weathering of rocks complemented by the addition of organic matter to form humus.
[...]
www.becker-steinhauer.de
[...]
Der Boden Die verschiedenen Bodentypen haben sich im Verlaufe von Jahrmillionen durch physikalische und chemische Verwitterung von Gesteinen sowie durch Humifizierung organischer Stoffe herausgebildet.
[...]