στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈweath·er·ing [ˈweðərɪŋ] ΟΥΣ no pl
- weathering
-
I. weath·er [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
weather no pl:
II. weath·er [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. weath·er [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. weather usu passive (change through):
ˈall-weath·er ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
all-weather coat, soccer pitch:
ˈweath·er-beat·en ΕΠΊΘ
1. weather-beaten (of person):
2. weather-beaten (of object):
ˈweath·er bomb ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ
-
- Bombogenese θηλ
ˈweath·er bul·letin ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
-
- weathering no άρθ, no πλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
weather-related major damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
physical weathering
- physical weathering
-
chemical weathering ΟΥΣ
- chemical weathering
-
biological weathering ΟΥΣ
- biological weathering
-
karst weathering [ˈkɑːrstˌweðərɪŋ] ΟΥΣ
- karst weathering
-
mechanical weathering
- mechanical weathering
-
insolation weathering [ˌɪnsəˈleɪʃn] ΟΥΣ
- insolation weathering
-
- insolation weathering
-
weathering by root pressure ΟΥΣ
weather record ΟΥΣ
general weather situation
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
weather conditions
resistant to weather
γερμανικά
αγγλικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
| I | weather |
|---|---|
| you | weather |
| he/she/it | weathers |
| we | weather |
| you | weather |
| they | weather |
| I | weathered |
|---|---|
| you | weathered |
| he/she/it | weathered |
| we | weathered |
| you | weathered |
| they | weathered |
| I | have | weathered |
|---|---|---|
| you | have | weathered |
| he/she/it | has | weathered |
| we | have | weathered |
| you | have | weathered |
| they | have | weathered |
| I | had | weathered |
|---|---|---|
| you | had | weathered |
| he/she/it | had | weathered |
| we | had | weathered |
| you | had | weathered |
| they | had | weathered |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The clock on the side of the church tower has been replaced many times due to weathering.
en.wikipedia.org This magnetic field may be deflecting particles from the solar wind, and thus preventing the underlying surface from growing darker because of space weathering.
en.wikipedia.org As the weathering of this place was happening, the landslide started to slip away from the face of the mountain to its current position.
en.wikipedia.org These involve chemical weathering of rock and regolith, and a number of physical weathering processes such as frost shattering and haloclasty.
en.wikipedia.org These could come from the weathering of basalt rock.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de However, the temples, with their superb reliefs and statues, are at high risk of loss or damage due to weathering.
[...][...]
Es besteht jedoch die große Gefahr, dass die fantastischen Reliefs und Statuen der Tempel durch zunehmende Verwitterung beschädigt werden und eines Tages verloren gehen.
[...][...]
www.uni-leipzig.de The clay mineral assemblages indicate chemical weathering under relatively warm and humid conditions on the Antarctic continent at 34-33 my.
[...][...]
Die von uns untersuchten Vergesellschaftungen von Tonmineralen zeigen für den antarktischen Kontinent im Zeitraum 34-33 Ma chemische Verwitterung unter relativ warmen und feuchten Bedingungen an.
[...][...]
www.uni-leipzig.de Intense physical weathering began at 32 my and indicates a cool and dry climate on a largely ice-covered Antarctic continent.
[...][...]
Vor 32 Ma setzte intensive physikalische Verwitterung ein und weist auf ein kühles, trockeneres Klima auf einem zumindest großteils eisbedeckten Kontinent hin.
[...][...]
www.uni-leipzig.de Phases with chemical weathering alternated with phases with physical weathering between 33 and 32 my.
[...][...]
Zwischen 33 und 32 Ma alternierten Phasen mit chemischer Verwitterung und Phasen mit physikalischer Verwitterung.
[...][...]
www.becker-steinhauer.de The soil The various soil types have been formed over millions of years by physical and chemical weathering of rocks complemented by the addition of organic matter to form humus.
[...][...]
Der Boden Die verschiedenen Bodentypen haben sich im Verlaufe von Jahrmillionen durch physikalische und chemische Verwitterung von Gesteinen sowie durch Humifizierung organischer Stoffe herausgebildet.
[...]