Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
minterromps
weathered
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·wit·tert ΡΉΜΑ

verwittert μετ παρακειμ: verwittern

II. ver·wit·tert ΕΠΊΘ

verwittert
weathered
ein verwittertes Gesicht
a weather-beaten face

ver·wit·tern* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

verwittern
to weather

ver·wit·tern* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

verwittern
to weather
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
weather-beaten
verwittert
weather-beaten boards
verwitterte Bretter
weather-worn
verwittert
erode away
verwittern
weather object
verwittern
to weather sth rock
etw verwittern lassen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Den Ausgräbern fielen dabei sowohl höher gelegene, braun verwitterte Tonschichten als auch solche aus tieferen Ebenen auf.
de.wikipedia.org
Die erste und die letzte Zeile der Weiheinschrift ist in Abkürzungen geschrieben und stark verwittert.
de.wikipedia.org
Er ist stark verwittert, hat einen viereckigen Querschnitt und eine schräge Spitze.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit sind einige der Inschriften verwittert, wie die Inschrift mit dem Namen des Ermordeten.
de.wikipedia.org
Das Epitaph besteht aus einer teilweise stark verwitterten Inschriftentafel mit einer ornamentalen Randleiste.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
barock boden deckel engel frontal geblitzt gitter glatze grau historisch kanal kind kopf loch metall portrait rund schief skulptur verwittert wunde
www.bilderbeutel.de
[...]
baroque floor lid angel frontal found flashed grid bald head grey historic sewer child head body hole metal portrait round skew sculpture weathered wound
www.bilderbeutel.de
[...]
In älteren Schlacken kann man dies nicht mehr beobachten, da die haardünnen Lavafäden innert kürzester Zeit verwittern oder abbrechen.
www.swisseduc.ch
[...]
Because they break very easily weathering soon destroys them. Therefore they cannot normally be seen on older Stromboli lavas.
www.swisseduc.ch
[...]
Dieser Effekt kann jedoch auch dadurch erzeugt werden, dass die Oberfläche eines Brettes durch das Auftragen von verdünnter Salpetersäure künstlich " verwittert “.
www.kettererkunst.de
[...]
The same effect can, however, be created by artificially " weathering " the surface of a plank with an application of dilute nitric acid.
www.kettererkunst.de
[...]
Die verwitterten, die ungeliebten, die umgarnten, die herausgeputzten, die alten, die neuen, die farbenfrohen, die farblosen.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
The weathered, the unloved ones, the ensnared, the spruced up ones, the old, the new, the colorful, the pale ones.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Die ca. 800 Jahre alte, südliche Wehrmauer besteht aus großformatigen, dichten Natursteinen, deren Mörtelfugen stark verwittert waren.
[...]
www.webac.de
[...]
The south curtain wall is about 800 years old and consists of large, compact natural stones whose mortar joints were highly weathered.
[...]
www.webac.de

Αναζήτηση στο λεξικό