VERWITWET - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ver·wit·wet [fɛɐ̯ˈvɪtvət] ΕΠΊΘ

verwitwet

widowed

Frau Huber, verwitwete Schiller

Mrs Huber, [the] widow of Mr Schiller

αγγλικά

γερμανικά

widowed

verwitwet

dowager

verwitwet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vor allem unverheiratete und verwitwete Frauen bekamen mehr Rechte zugestanden und waren nun teilweise in der Lage, selbst über sich und ihr Vermögen zu verfügen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen rund 96.000 Zahlungen an Versorgungsempfängerinnen und -empfänger, verwitwete Personen und Waisen und jährlich etwa 977.000 Beihilfeanträge.

de.wikipedia.org

Er heiratete 1825 die verwitwete Inhaberin des Heiglbräuhauses.

de.wikipedia.org

Die Frauen waren betagt und unverheiratet oder verwitwet, was ihnen eine große gesellschaftliche Unabhängigkeit sicherte.

de.wikipedia.org

Das Institut steht katholischen Frauen, unverheiratet oder verwitwet, offen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sein ältester Sohn Hermann, ebenfalls Tischlermeister, hatte seine Werkstätte im Stadtteil Lehen an der Ignaz-Harrer-Straße, wo auch seine Familie, seine verwitwete Mutter und seine kranke Schwester Emma wohnten.

www.stolpersteine-salzburg.at

His oldest son Hermann was also a master carpenter and had his workshop on the Ignaz-Harrer-Straße in the Lehen district, where he lived with his family, his widowed mother and his invalid sister Emma.

www.stolpersteine-salzburg.at

Sein verwitweter Vater starb 1947 in Salzburg.

www.stolpersteine-salzburg.at

His widowed father died in Salzburg in 1947.

www.stolpersteine-salzburg.at

Auf seinen und dem Wunsch von Katharina der Großen, kam es zur Verlobung mit dem verwitweten Zarewitsch Paul.

www.rambow.de

At his request, and Catherine the Great, it came to engagement with the widowed Tsarevich Paul.

www.rambow.de

Benoît, das ewige Kind, lebt noch zu Hause beim verwitweten Vater, und seine Beziehung zur alleinerziehenden Nathalie wird von deren Sohn sabotiert.

www.arsenal-berlin.de

Meanwhile Benoît, the eternal child, still lives with their widowed father, and his relationship with single mother Nathalie is being sabotaged by her son.

www.arsenal-berlin.de

Später lebte sie bei den Eltern bzw. mit der verwitweten Mutter zusammen und arbeitete mit in der Pension.

www.stolpersteine-luebeck.de

Later she lived with her parents and after her father’s death with her widowed mother, helping her run the guesthouse.

www.stolpersteine-luebeck.de