Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccoutumée
weather-resistant
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

wet·ter·fest ΕΠΊΘ

wetterfest
weatherproof
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
all-weather
wetterfest
all-weather paint
wetterfeste Farbe
weathertight
wetterfest
weatherproof
wetterfest
proof against wind and weather
wetterfest

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beim Umbau in den 1970er Jahren wurde die ursprüngliche Schindelverkleidung durch wetterfestes Eternit ersetzt.
de.wikipedia.org
Wetterfeste Tischtennisplatten werden inzwischen zum größten Teil mit Melaminharzoberflächen gefertigt.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen sie wetterfeste Kleidung und ein Erste-Hilfe-Paket mitführen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden sie inzwischen mit Plastikplanen und Segeltuch wetterfest gemacht.
de.wikipedia.org
Eine strapazierfähige und wetterfeste Bauweise fördert die dauerhafte Nutzbarkeit.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Getrennt regelbare Höhen, Mitten Tiefen AUX-Out für Aufnahmen Summenlautstärke 40 Watt Dual Digital Leistungsendstufe 2 wetterfeste Druckkammerlautsprecher à 20 Watt oder leistungsstarke Tonsäulen Hauptschalter LED-Batterie-Kontrollanzeige Batterie-Ladebuchse Anschlussbuchse für externes Netzteil Beleuchtete Displayanzeige Stabiles Alu-Dreifußstativ, ausziehbar Maße ohne Lautsprecher:
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
Separate adjustable treble, middle, bass AUX out for recordings Master volume 40 watts of dual digitally power amplifier 2 weatherproof pressure chamber loudspeakers à 20 watts Main switch LED battery-controlling display Battery-loading socket Connection socket for external net part Removable antenna Illuminated display announcement Dimensions without loudspeakers:
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
Spezialklebstoff weiß für PVC 200 g - • schnelles, konstruktives Verkleben von PVC-Hart-Materialien • variable Kunststoffkanüle • PVC-Klebstoff transparent ist besonders wetterfest • außerordentlich ve
www.heicko.de
[...]
special adhesive white for PVC, 200g 200 g - • for fast and constructive bonding of PVC hard materials • variable plastic cannula • PVC adhesive is transparent and especially weatherproof • exceedingl
www.heicko.de
[...]
Spezialklebstoff transparent für PVC 200 g - • schnelles, konstruktives Verkleben von PVC-Hart-Materialien • variable Kunststoffkanüle • PVC-Klebstoff transparent ist besonders wetterfest • außerordent
www.heicko.de
[...]
special adhesive transparent for PVC, 200g 200 g - • for fast and constructive bonding of PVC hard materials • variable plastic cannula • PVC adhesive is transparent and especially weatherproof • exce
www.heicko.de
[...]
Tisch T, zylindrisches Untergestell, Platte aus massivem Holz mit wetterfester Kunststoffbeschichtung
[...]
www.verner-panton.com
[...]
Table T, cylindrical base; solid wood top with weatherproof plastic coating
[...]
www.verner-panton.com
[...]
Das fernüberwachbare Sicherheitssystem ist wetterfest und kann an externe Systeme, wie Leittechnik oder BMZ gekoppelt werden.
[...]
www.thermotemp.de
[...]
The remote-controlled security system is weatherproof and can be coupled with external systems such as the control room or the central fire control panel.
[...]
www.thermotemp.de

Αναζήτηση στο λεξικό