Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Regional
Weather

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Wet·ter <-s, -> [ˈvɛtɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Wetter kein πλ ΜΕΤΕΩΡ (klimatische Verhältnisse):

Wetter
weather
bei jedem Wetter
in all kinds of weather
bei jedem Wetter
in all weathers

2. Wetter ΜΕΤΕΩΡ οικ (Unwetter):

Wetter
storm

ιδιωτισμοί:

bei jdm gut Wetter machen οικ
to make it up to sb οικ
schlagende Wetter
firedamp ενικ
Launenhaftigkeit Wetter
changeability
Launenhaftigkeit Wetter
unsettled nature
launenhaft Wetter
changeable
launenhaft Wetter
unsettled
launisch Wetter
changeable
launisch Wetter
unsettled
die Beständigkeit des guten/schlechten Wetters
the continuation of the settled [or good] /bad weather [conditions]
mit einer Andauer des milden Wetters ist weiterhin zu rechnen
the mild weather is expected to continue
stürmisches Wetter
fierce weather
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the rescue team was weather-bound for two days
das Rettungsteam war für zwei Tage wegen schlechten Wetters handlungsunfähig
the vagaries of the weather
die Kapriolen pl des Wetters
depressing weather
deprimierendes Wetter

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Wetter- und Schallschutzhaube

Wetter- und Schallschutzhaube
weather and sound protection hood

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Änderung des Wetters
a change in the weather
eine Milderung des kalten Wetters ist schon spürbar
it's already possible to feel the weather warming up
mit einer Andauer des milden Wetters ist weiterhin zu rechnen
the mild weather is expected to continue
die Beständigkeit des guten/schlechten Wetters
the continuation of the settled [or good] /bad weather [conditions]
the weather is rather uncertain at the moment
das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig
the vagaries of the weather
die Kapriolen pl des Wetters
our fears about the weather proved unfounded
unsere Befürchtungen wegen des Wetters stellten sich als unbegründet heraus
the rescue team was weather-bound for two days
das Rettungsteam war für zwei Tage wegen schlechten Wetters handlungsunfähig
the plane was grounded by bad weather
das Flugzeug konnte wegen schlechten Wetters nicht starten
they cancelled all flights on account of the bad weather
sie sagten alle Flüge wegen des schlechten Wetters ab

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der Senke würde das Wasser aufgrund des heißen und trockenen Wetters schnell verdunsten.
de.wikipedia.org
Bekannte Anwendungsfälle mathematischer Modelle sind etwa Prognosen des Klimawandels, des Wetters oder die Statik eines Gebäudes.
de.wikipedia.org
1812 sollte auch der Rest heimgebracht werden, aber das Schiff erreichte die Kolonie wegen des schlechten Wetters nicht.
de.wikipedia.org
Das Tal wurden nach den Gabelantilopen benannt, die dort herumzogen, bis sie in den 1880er Jahren infolge schlechten Wetters und dauernder Bejagung ausstarben.
de.wikipedia.org
Es war ein verregneter Herbst und die Bauarbeiten konnten wegen des Wetters nicht sofort beginnen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Mit dem Wetter hatten wir einigermaßen Glück.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We were fairly lucky with the weather.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wetter in Asien Aktuelles Wetter in Asien, Stationsauswahl, Vorhersagen und weitere Informationen
[...]
www.aai.uni-hamburg.de
[...]
Weather in Asia Weather in Asia, stations, forecast and much more
[...]
www.aai.uni-hamburg.de
[...]
Wie beeinflusst das Wetter die Gesundheit?
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
How weather influence our health?
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
Schwimmen bei jedem Wetter von September bis Juni
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Swimming in any weather from September to June
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Nein, am Morgen war das Wetter gut wie gewöhnlich.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
No, in the morning it was good weather as usual.
[...]
www.travelnotes.de

Αναζήτηση στο λεξικό