γερμανικά
αγγλικά
Be·stän·dig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Beständigkeit (das Anhalten):
- Beständigkeit
-
- die Beständigkeit des guten/schlechten Wetters
-
2. Beständigkeit (gleich bleibende Eigenschaft):
- Beständigkeit
-
- Beständigkeit
-
- Beständigkeit
-
- Beständigkeit Liebende
-
3. Beständigkeit (Widerstandsfähigkeit):
- Beständigkeit
-
- Beständigkeit gegen etw αιτ
- resistance to sth
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- die Beständigkeit des guten/schlechten Wetters
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Beständigkeit, Glaubwürdigkeit und das Auftreten der Abteilung für öffentliche Anklagen wurde durch diesen Wandel erheblich verbessert.
de.wikipedia.org Sie sind vor allem für Einsätze geeignet, bei denen eine höhere Beständigkeit gegenüber erhöhten Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit notwendig ist.
de.wikipedia.org Vielleicht weil die Jahreszeiten etwas haben, das er nicht hat – Beständigkeit.
de.wikipedia.org Rechtssicherheit beruht auf dem Anspruch der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und Gewährleistung von Rechtsnormen sowie die an diese gebundenen konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen.
de.wikipedia.org Am häufigsten werden Verbesserungen der Beständigkeit gegen Hitze, Kälte und/oder pH-Veränderungen (Säuren) angestrebt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ieu.uzh.ch Wir erforschen die demographischen Prozesse, welche die Dynamik und die Beständigkeit natürlicher Populationen steuern.
[...][...]
We investigate the demographic processes governing the dynamics and persistence of natural populations.
[...][...]
www.ulla-martin-kaufmann.de Die Wertschätzung kunsthandwerklicher Arbeiten basiert auf ihrer praktischen wie ästhetischen Beständigkeit.
[...][...]
The appreciation of the craftsmanship in artworks is based on their practical and aesthetic persistence.
[...]