WETTERSTATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Wet·ter·sta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Wetterstation

weather [or meteorological] station

αγγλικά

γερμανικά

weather station

Wetterstation θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er wurde bereits 1908 durch einen höheren ersetzt, welcher seit 1938 bis heute auch als Wetterstation dient.

de.wikipedia.org

Diese „Wetterstation“ hat sich, ohne noch ernstgenommen zu werden, bis heute als ein ausgeprägtes Klischee erhalten, das mit Humor genommen wird.

de.wikipedia.org

Geplant war eine 26 Fuß hohe Steinpyramide sowie eine Wetterstation.

de.wikipedia.org

30 Jahre Messungen durch eine Wetterstation gelten als ausreichend, um einen stabilen Wert für die Jahresmitteltemperatur zu erzielen.

de.wikipedia.org

Eine Wetterstation mit online einsehbaren Daten befindet sich am nördlichen Ortsrand.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Voraussetzung für das Klimainformationsangebot war und ist die Rettung, Archivierung und Digitalisierung der historischen Klimadaten, die in der Vergangenheit in mehr als 160 Wetterstationen und etwa 6.000 Regenmessstationen erhoben wurden.

www.giz.de

To obtain this climate information, it is first necessary to preserve, archive and digitise historical climate data that was collected in the past at more than 160 weather stations and around 6,000 rainfall stations.

www.giz.de

Die Nationale Agentur für Wettervorhersagen wird mit automatischen Wetterstationen in den acht Projektdistrikten ausgestattet, um langfristig die Wettervorhersagen für die Region zu verbessern.

www.giz.de

The Ghana Meteorological Agency is being equipped with automatic weather stations in the eight project districts in order to sustainably improve weather forecasting for the region.

www.giz.de

Datensatz historischer Klimadaten Indonesiens von mehr als 160 Wetterstationen 1970–2012:

www.giz.de

A record of Indonesia’s historical climate data from more than 160 weather stations, between 1970 and 2012:

www.giz.de

Projektteam kontrolliert eine solarbetriebene Wetterstation.

www.giz.de

Project team examining a solar powered weather station.

www.giz.de

Ebenfalls 2013 wurden dreizehn mobile Wetterstationen in den fünf Schutzgebieten der Sierra Madre Oriental installiert, um Daten der unterschiedlichen Mikroklimata zu erfassen.

www.giz.de

Thirteen mobile weather stations were also installed in 2013 in the five Sierra Madre Oriental protected areas in order to collect data on the different microclimates.

www.giz.de