Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dacajou
to hold out against something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
stand|hal·ten [ˈʃtanthaltn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
1. standhalten (widerstehen):
[etw δοτ] standhalten
[etw δοτ] standhalten
der Belastung von etw δοτ standhalten
2. standhalten (aushalten):
etw δοτ standhalten
etw δοτ standhalten Brücke
to hold [or bear] sth
furchtlos kämpfen/etw δοτ furchtlos standhalten
allen Anfechtungen standhalten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
einer rauen Behandlung standhalten
standhalten
einer Befragung [nicht] standhalten
sie konnten dem Sturm kaum standhalten
etw (dat) standhalten [oder trotzen]
to withstand sb/sth
jdm/etw standhalten
einem Ansturm standhalten
Präsens
ichhaltestand
duhältststand
er/sie/eshältstand
wirhaltenstand
ihrhaltetstand
siehaltenstand
Präteritum
ichhieltstand
duhielteststand
er/sie/eshieltstand
wirhieltenstand
ihrhieltetstand
siehieltenstand
Perfekt
ichhabestandgehalten
duhaststandgehalten
er/sie/eshatstandgehalten
wirhabenstandgehalten
ihrhabtstandgehalten
siehabenstandgehalten
Plusquamperfekt
ichhattestandgehalten
duhatteststandgehalten
er/sie/eshattestandgehalten
wirhattenstandgehalten
ihrhattetstandgehalten
siehattenstandgehalten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um Engpässe zu vermeiden, müssen die betrieblichen Produktionsfaktoren so dimensioniert und harmonisiert werden, dass sie auch temporären Überlastungen (etwa Überstunden, Schichtbetrieb) standhalten können.
de.wikipedia.org
Sie konnte aber in den Finaldurchgängen dem Druck nicht standhalten, stürzte zweimal und fiel auf den elften Platz zurück.
de.wikipedia.org
Bei Exposition im Freien mehlt er ab, während die Liesegangschen Ringe der Verwitterung besser standhalten und aus dem Verwitterungsprofil hervortreten.
de.wikipedia.org
Von den Alliierten mussten im Landungskopf anfangs schwere Verluste hingenommen werden, da ihre Truppen zu weit verstreut waren, um einem gezielten Angriff standhalten zu können.
de.wikipedia.org
Sie soll Spitzenwindgeschwindigkeiten von 160 km/h standhalten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Anja Buerke und Claudia Caspar weisen nach, dass nicht immer das subjektive Verständnis eines Nachhaltigkeits-Claims der objektiven Prüfung standhalten kann.
[...]
www.ruppimail.de
[...]
Anja Buerke and Claudia Gaspar show that subjective comprehension of sustainable claims does not always hold out against objective verification.
[...]