γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schaue | vorbei |
|---|---|---|
| du | schaust | vorbei |
| er/sie/es | schaut | vorbei |
| wir | schauen | vorbei |
| ihr | schaut | vorbei |
| sie | schauen | vorbei |
| ich | schaute | vorbei |
|---|---|---|
| du | schautest | vorbei |
| er/sie/es | schaute | vorbei |
| wir | schauten | vorbei |
| ihr | schautet | vorbei |
| sie | schauten | vorbei |
| ich | habe | vorbeigeschaut |
|---|---|---|
| du | hast | vorbeigeschaut |
| er/sie/es | hat | vorbeigeschaut |
| wir | haben | vorbeigeschaut |
| ihr | habt | vorbeigeschaut |
| sie | haben | vorbeigeschaut |
| ich | hatte | vorbeigeschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | vorbeigeschaut |
| er/sie/es | hatte | vorbeigeschaut |
| wir | hatten | vorbeigeschaut |
| ihr | hattet | vorbeigeschaut |
| sie | hatten | vorbeigeschaut |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Problemen kann man bei der Schulsozialarbeit vorbeischauen.
de.wikipedia.org In der kühlen Kunstlichtatmosphäre einer Bar sitzen drei Gäste, die aneinander vorbeischauen, sich nicht unterhalten und anscheinend ihren eigenen Gedanken nachhängen.
de.wikipedia.org Gruppen können so alle 3–4 Tage bei einer Versorgungsstation vorbeischauen, sich das Notwendige beschaffen und so Gepäckgewicht sparen.
de.wikipedia.org In seiner Autobiografie beschreibt er, dass beide damals häufiger zu Jam-Sessions und Partys bei ihm zu Hause vorbeischauten, da sie selbst noch bei ihren Eltern wohnten und wenig Geld hatten.
de.wikipedia.org Dies ist auch besser, denn sonst muss man ständig am Ball vorbeischauen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cavendish-harvey.de Schauen Sie vorbei und besuchen Sie uns in Halle 10.2.
[...][...]
Look in and visit us in hall 10.2.
[...][...]
zoe-delay.de Wer also ein wenig über die Gefühle, gedanken und Probleme von Transidentischen Personen erfahren möchte, der sollte mal bei ihr vorbeischauen.
[...][...]
So if you a little about the feelings, want to know thoughts and problems of trans-identical individuals, should look in on her.
[...][...]
www.reutlingen-university.de Mitmachen können Studierende aus allen Fakultäten - nehmen Sie einfach per E-Mail Kontakt auf oder schauen Sie bei einem der Treffen persönlich vorbei!
[...][...]
Students from all Schools can take part – just send an e-mail or look in on one of the meetings!
[...][...]
www.hiltl.ch Zu ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern war sie wie eine Mutter », erinnerte sich Heinz Hiltl. Margrith Hiltl interessierte sich noch mit achtzig Jahren für das Geschäft und schaute täglich vorbei.
[...]
At the age of eighty Margrith Hiltl was still interested in the business and looked in every day. « But she always let me do what I wanted and did not interfere with the way I ran the business.