Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lack
during the day
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

tags·über [ˈta:ksʔy:bɐ] ΕΠΊΡΡ

tagsüber
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tagsüber
tagsüber
tagsüber
tagsüber [o. bei Tag] /nachts [o. bei Nacht]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ab 1885 wurde die Ratsstube tagsüber als Schulsaal genutzt.
de.wikipedia.org
Sie ist primär nachtaktiv, kann jedoch auch tagsüber Aktivität entwickeln.
de.wikipedia.org
Die meisten sind dämmerungs- und nachtaktiv und verstecken sich tagsüber in einem Unterschlupf.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen waldähnliche Lebensräume mit Versteckmöglichkeiten, in denen sie tagsüber ausharren können, kommen aber auch in den verschiedensten anderen Lebensräumen vor.
de.wikipedia.org
Tagsüber gibt es auf dem Bahnsteig ein Service-Team.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
strahlender Sonnenschein tagsüber und klirrende Kälte in der Nacht (was besonders lustig ist, wenn man kurz aus dem Badewannen-warmen Wasser heraussteigt).
[...]
www.cheesy.at
[...]
bright sunshine during day and an icy chill during the night. (This was most fun, when we came out of the lukewarm water!)
[...]
[...]
Ein helles Rouge mit einem hohen Glitzeranteil, das ich gerne tagsüber trage.
[...]
www.shoplemonde.de
[...]
If you ask me, this is the most beautiful coral rouge out there. I often wear it during day time.
[...]
[...]
Die Haupteinfahrt ist in der Nacht geschlossen, tagsüber gibt es einen Dienst am Tor.
[...]
www.infocentrum-turnov.cz
[...]
The entrance gate is closed at night. During day there is service at the gate.
[...]
[...]
Das Wetter hätte nicht besser sein können – strahlender Sonnenschein tagsüber und klirrende Kälte in der Nacht (was besonders lustig ist, wenn man kurz aus dem Badewannen-warmen Wasser heraussteigt).
[...]
www.cheesy.at
[...]
The weather couldn’t have been any better – bright sunshine during day and an icy chill during the night. (This was most fun, when we came out of the lukewarm water!)
[...]
[...]
Der perfekte Ort zu Relaxen tagsüber und eine trendige arabische Lounge mit Cocktails und libanesischen Spezialitäten am Abend.
www.sofitel.com
[...]
A perfect place to relax during day time and a trendy Arabic Lounge in the evening serving cocktails & Lebanese delicacies.