Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Landtag
daily settlement price

στο λεξικό PONS

I. täg·lich [ˈtɛ:kliç] ΕΠΊΘ προσδιορ

täglich
daily

II. täg·lich [ˈtɛ:kliç] ΕΠΊΡΡ

täglich
daily
täglich
every day

Brot <-[e]s, -e> [bro:t] ΟΥΣ ουδ

1. Brot:

Brot
bread no πλ
Brot (Laib)
loaf [of bread]
alt[backen]es Brot
stale bread
schwarzes Brot
black [or rye] bread
unser tägliches Brot gib uns heute! ΘΡΗΣΚ
give us this day our daily bread

2. Brot:

Brot (Scheibe)
slice [or piece] of bread
Brot (Butterbrot)
slice of bread and butter
ein Brot mit Honig/Käse
a slice of bread and honey/cheese
belegtes Brot
open sandwich

3. Brot (Arbeit, Unterhalt):

das ist unser täglich[es] Brot
that's our stock-in-trade
sich δοτ sein Brot [als etw] verdienen
to earn one's living [or χιουμ daily bread] [as sth]
ein hartes [o. schweres] Brot sein
to be a hard way to earn a living

ιδιωτισμοί:

wes Brot ich ess', des Lied ich sing' παροιμ
never quarrel with your bread and butter
wes Brot ich ess', des Lied ich sing' παροιμ
he who pays the piper calls the tune παροιμ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

täglicher Abrechnungspreis phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

täglicher Abrechnungspreis (Tagesendbewertungskurs, Tagesendwert)
daily settlement price
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
daily settlement price
täglicher Abrechnungspreis αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unter seiner Regie spielte sie drei Jahre später auch in dem Film Brot und Tulpen mit.
de.wikipedia.org
Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
de.wikipedia.org
Ein Anleger konnte für eine Feinunze Gold 350 Laib Brot kaufen.
de.wikipedia.org
Trauben und Ähren können als Symbole für die eucharistischen Elemente Brot und Wein gedeutet werden, deren Wandlung in der Eucharistie als unblutiger Nachvollzug des blutigen Kreuzopfers gedeutet wird.
de.wikipedia.org
Auch die Darstellung des Brotkorbes mit Brot erweitert die Figurenform.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Bevölkerung müsse sich allerdings auf Einschnitte im täglichen Leben einstellen:
[...]
www.giz.de
[...]
However, Kashman added, populations will have to accept an impact on their daily lives:
[...]
www.giz.de
[...]
Energieeffizienz als Arbeitsfeld berührt nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens und erfordert eine enge Zusammenarbeit einer Vielfalt von Akteuren.
[...]
www.giz.de
[...]
Energy efficiency is a field that impacts nearly all areas of daily life, and it requires close cooperation among a variety of actors.
[...]
www.giz.de
[...]
Die öffentlichen Versorgungsunternehmen nutzen die vermittelten Kenntnisse in ihrer täglichen Planungs- und Aufsichtsarbeit.
[...]
www.giz.de
[...]
The public utility companies are using the knowledge they have gained and are applying this in their daily planning and supervisory work.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό