PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei trug jeder der Männer einen Laib Hausbrot mit, den er den zwei radegunder Kirchenpröpsten übergab.
de.wikipedia.org Der Laib eines ausgereiften Beaumonts hat einen Durchmesser von 20 Zentimeter, eine rosig-gelbe Rinde und eine Höhe von vier bis fünf Zentimeter.
de.wikipedia.org Der Käse kommt als Laib mit einem Durchmesser von acht bis 10 Zentimeter in den Handel.
de.wikipedia.org Zum Abschluss bindet man diesen mit dem Mehl bzw. Schrot und formt die Masse zu Kugeln bzw. Laiben ähnlich von Brot.
de.wikipedia.org Der Bäcker der Burg konnten 2360 Laib Brot an einem Tag herstellen, und durchschnittlich 41 Hektoliter Bier wurden alle fünf Tage gebraut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pelam.de Kleine Brötchen werden in der Feuerbox ebenso knusprig gebacken wie ein Laib Brot.
[...][...]
Small bread rolls are as crustily baked as a loaf of bread.
[...][...]
weekendloafer.com Nicht jeder Laib war perfekt, es gab eine Menge von Feuerprobe, sagen wir mal, aber ich gebacken meinen Weg durch das gesamte Buch.
[...]
Not every loaf was perfect, there was a lot of trial by fire, shall we say, but I baked my way through the entire book.
[...]
www.oberoesterreich.at Pärchen in der Abenddämmerung bei einem Picknick, im Vordergrund ein Picknickkorb mit einem Laib Brot und einer Brettljause, die Dame schenkt aus einer Flasche Most ein Glas ein, der Herr im Hintergrund hat einen Strohhut auf und hält ein Glas in der Hand
[...][...]
Couple at a sunset picknick with picknick basket and a loaf of bread and cold meats, the lady pouring cidre from a bottle into a glass, the man in the background wearing a straw hat and holding a glass
[...][...]
www.oberoesterreich.at Gedeckter Ostertisch mit einem Strauss Schneeglöckchen in einer Glasvase, dahinter ein Laib Schwarzbrot und eine Butterkugel mit Schnitzerei auf einem weißen Teller im Genussland Oberösterreich
[...][...]
Easter table set with bouquet of snowdrops in a glass vase, behind it a loaf of dark bread and a scoop of carved butter on a white plate - all in the culinary delight region Upper Austria
[...][...]
www.pacojet.com Für einen ganzen Laib beträgt die Backzeit etwa 35 Minuten.
[...][...]
Baking time for one loaf approx. 35 minutes.
[...]