αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gebäude des Güterbahnhofs von 1916 besteht zum einen aus einem villenartigen Gebäude für die Verwaltung mit einem sehr großen Dach.
de.wikipedia.org Die Mehrzahl der ehemaligen Ring-Güterbahnhöfe ist stillgelegt beziehungsweise abgebaut worden.
de.wikipedia.org Mitte 1996 wurde der Güterbahnhof stillgelegt und dessen Gleisanlagen im Jahre 2003 abgebaut.
de.wikipedia.org Im östlichen Güterbahnhof waren 2013 28 Gleise als Abstell- und Umschlaggleise nutzbar.
de.wikipedia.org Mehrere Gleise des Güterbahnhofs sind im Besitz des Bergwerkes, das vom Bahnhof aus eine einige Kilometer lange Zechenbahn zum Bergwerk besitzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.modellbahn-links.de Ein Modell des Rheingold-Zuges im Maßstab 1:87 drehte seine Runden auf der Bad Driburger Modellbahn-Schauanlage Modellbundesbahn im ehemaligen Güterbahnhof.
[...][...]
A model of the Rheingold train in 1:87 on his rounds of Bad Driburger model railway exhibition layout model in the former Federal Railroad freight depot.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Das Stadtpark-Quartier befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs Barmbek und umfasst insgesamt 16 Baufelder.
[...][...]
Hamburg’s “Stadtpark-Quartier” is located on the site of the former freight depot in Barmbek and consists of 16 construction sites in total.
[...][...]
www.mainhafen.de Auf unseren großzügigen Gleisanlagen im Kranbereich und im Güterbahnhof ist das Rangieren und Zusammenstellen sowie das Be- und Entladen von Ganzzügen problemlos möglich.
[...][...]
Our extensive railway track facilities in the crane section and freight depot make for smooth shunting and stacking as well as loading and unloading of block trains.
[...][...]
www.cargoline.de Der Flughafen Leipzig / Halle ist ein zentrales Drehkreuz für Luftfracht und der Güterbahnhof Halle / Saale wird in den nächsten Jahren zu einem der wichtigsten Knotenpunkte im Osten Deutschlands ausgebaut.
[...][...]
Leipzig / Halle Airport is a central hub for air freight and the Halle / Saale rail freight depot is to be expanded into one of the most important hubs in Eastern Germany over the coming years.
[...][...]
www.caimmo.com Auf der Fläche des alten Güterbahnhofs ist in den letzten Jahren ein neues Stadtviertel zum Wohnen, Arbeiten und Einkauf entstanden.
[...][...]
The district has sprung up over the last few years on the grounds of a former freight depot, and has become a place to live, work and shop in.
[...]