Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dorgane
drink
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

etw trinken
to drink sth
Wasser trinken
to drink [or have] some water
kann ich bei Ihnen wohl ein Glas Wasser trinken?
could you give [or spare] me a glass of water [to drink]?
möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?
would you prefer coffee or tea [to drink]?
ich trinke gerne Orangensaft
I like drinking orange juice
etw zu trinken
sth to drink
gern [mal] einen trinken οικ
to like a[n occasional] drink
[mit jdm] einen trinken gehen οικ
to go for a drink [with sb]

2. trinken (anstoßen):

auf jdn/etw trinken
to drink to sb/sth
sie tranken alle auf sein Wohl
they all drank to his health

II. trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

trinken
to drink
trinken
to have a drink

2. trinken (alkoholische Getränke zu sich nehmen):

trinken
to drink
ich trinke nicht
I don't drink
er ist eigentlich ein netter Mensch, leider trinkt er
he's a nice person really, but he likes his drink
etw [auf] ex trinken
to down sth in one
[aber] [trink] ex!
bottoms up!
[aber] [trink] ex!
down the hatch! οικ
trink ein paar Tassen Kaffee, dann bist du bald wieder putzmunter
drink a few cups of coffee, and you'll soon perk up
etw schluckweise genießen [o. trinken]
to sip sth
genussvoll essen, trinken
with relish
einen Humpen Bier trinken
to drink a tankard of beer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
drinking
Trinken ουδ
drinking
Trinken ουδ
to do a lot of drinking
viel [Alkohol] trinken
drinking
Trink-
drinking
Trink-
drink up
leer trinken
to sup sth
etw trinken
to sup one's tea
seinen Tee trinken
sup
trinken <trank, getrunken>
to drink immoderately
exzessiv trinken
Präsens
ichtrinke
dutrinkst
er/sie/estrinkt
wirtrinken
ihrtrinkt
sietrinken
Präteritum
ichtrank
dutrankst
er/sie/estrank
wirtranken
ihrtrankt
sietranken
Perfekt
ichhabegetrunken
duhastgetrunken
er/sie/eshatgetrunken
wirhabengetrunken
ihrhabtgetrunken
siehabengetrunken
Plusquamperfekt
ichhattegetrunken
duhattestgetrunken
er/sie/eshattegetrunken
wirhattengetrunken
ihrhattetgetrunken
siehattengetrunken
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

trink einen heißen Tee mit Rum, der ist gut gegen Erkältung!
drink hot tea with rum, it's good for colds
möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?
would you prefer coffee or tea [to drink]?
trink ein paar Tassen Kaffee, dann bist du bald wieder putzmunter
drink a few cups of coffee, and you'll soon perk up
trink nicht so viel Bier! davon wird man dick
don't drink so much beer! it makes you fat
have some of this champagne, it's very good
trink ein wenig Champagner, er ist sehr gut
take a sip
trink [o. nimm] einen Schluck
come on over and have a drink with us
komm doch rüber und trink was mit uns
to have enough to eat and drink
genügend zu essen und zu trinken haben
oh for something to drink!
hätte ich doch bloß etwas zu trinken!
have a drink — it will calm your nerves
trink etwas — das wird dich beruhigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Regenwasser wird gefiltert und dient als Trink- oder Spülwasser.
de.wikipedia.org
1877 erhielt die Gemeinde ein Drucknetz für die Trink- und Löschwasserversorgung mit Hausanschlüssen und Hydranten.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist an eine zentrale Trink- und Abwasseranlage angeschlossen.
de.wikipedia.org
Diese stießen auf eine Begrabungsstätte mit hoch qualitativen Grabbeilagen wie Trink- und Räuchergefäßen aus Alabaster.
de.wikipedia.org
Gemäss dem Gastgewerbegesetz dürfen alkoholische Getränke nicht an offensichtlich Betrunkene, geisteskrank, trink- oder drogensüchtige ausgeschenkt werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό