TRIMESTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Tri·mes·ter <-s, -> [triˈmɛstɐ] ΟΥΣ ουδ ΣΧΟΛ

Trimester

trimester

Trimester

[three-month] term

αγγλικά

γερμανικά

trimester

Trimester ουδ <-s, ->

session (of three terms)

Trimester ουδ <-s, ->

term (of three)

Trimester ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Schuljahr ist in allen Landesteilen in Trimester unterschiedlicher Länge eingeteilt, die wiederum jeweils durch eine half-term genannte Ferienwoche geteilt sind.

de.wikipedia.org

Das Trimester endet für alle Schulungsteilnehmer mit einer feierlichen Zeugnisausgabe.

de.wikipedia.org

Das Sportangebot ist entsprechend den Jahreszeiten auf die Trimester aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das Schuljahr ist in Trimester gegliedert, sodass die Schüler je Schuljahr drei unterschiedliche Praxislernorte aufsuchen.

de.wikipedia.org

Trimestern auf Basis der Studienleistungen während des gesamten Studiums verliehen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

allgemeine Studienbeiträge von 500 Euro pro Semester bzw. 333 pro Trimester; Langzeitstudienbeiträge zwischen 600 und 800 Euro pro Semester bzw. 400 und 533 Euro pro Trimester

www.hochschulkompass.de

general tuition fees of 500 euros per semester or 300 euros per trimester; long-term students ’ fees between 600 and 800 euros per semester or 400 and 533 euros per trimester

www.hochschulkompass.de

Hilft dem Baby das 4. Trimester zu beschreiten Ein Baby während der ersten drei Monate zu tragen, hilft ihm sich an die Welt außerhalb des Mutterleibes zu gewöhnen, da es sich mit Ihrem Atemrhytmus, Ihrem Herzschlag und Ihrer Stimme vertraut macht.

www.ergobaby.de

Helps Baby Navigate the 4th Trimester Carrying your baby during her first three monts (the 4th Trimester) helps her adapt to life outside the womb by becoming familiar with your breathing rhythm, heartbeat, and voice.

www.ergobaby.de

Kann ich auch schon Ende Dezember oder im Januar nach Hause fahren, weil dann dort mein Trimester / Semester beginnt?

io.uni-paderborn.de

If my trimester / semester at my home university already in January, may I leave Paderborn earlier?

io.uni-paderborn.de

In II und III butamirat Trimester der Schwangerschaft nur mit Vorsicht angewendet, nur in Fallen, in denen der zu erwartende therapeutische Wirkung fur die Mutter uberwiegt das potenzielle Risiko fur den Fotus.

pharma-base.ru

In II and III trimester of pregnancy butamirat used with caution, only in cases where the expected therapeutic effect for the mother outweighs the potential risk to the fetus.

pharma-base.ru

Da unser Unterricht ausschließlich auf Deutsch stattfindet, empfehlen wir Studierenden mit geringen Deutschkenntnissen, das erste Trimester für die Verbesserung der Sprachkenntnisse zu nutzen und während des ersten Trimesters nicht zu viele Kurse zu belegen.

www.uke.de

Since all courses are in German we recommand students with poor German language skill to focus on your language skills during the first trimester and not to take too many courses.

www.uke.de