γερμανικά
αγγλικά
I. ge·nuss·voll ΕΠΊΡΡ
- genussvoll
-
II. ge·nuss·voll ΕΠΊΘ
- genussvoll (genüsslich)
-
- genussvoll (erfreulich)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- genussvoll
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seiner Meinung nach darf ein Mann auch genussvoll der Stimme einer Fremden lauschen.
de.wikipedia.org Eine dramaturgische Einheit ist sie jedenfalls nicht, wenngleich sehr wohl schön und genussvoll anzuhören.
de.wikipedia.org Er verband auch das Schloss in genussvoller Weise mit einer geschickten Gartengestaltung mit dem nahen Gehölz und schuf so eine dem Zeitgeschmack entsprechende Parkanlage.
de.wikipedia.org Dagegen beschäftigt er sich genussvoll mit einem Beleg, der ihm Gelegenheit gibt, seine Leser zu unterhalten.
de.wikipedia.org Das Motiv zeigt eine massige, schwerfällige Kuh, die durch das Bild zu springen scheint und den Kopf dabei genussvoll nach oben neigt, ihre Kehle preisgibt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alpensicht.com Im Frühling und Frühsommer kann man genussvoll die glitzernden Hänge herunterfahren.
[...][...]
In spring and early summer you can appreciatively slide down the glittering slopes.
[...][...]
www.goethe.de Sauer zelebriert genussvoll seine Maxime: Humor ist, wenn man trotzdem lacht.
[...]
Sauer lives out his maxim with relish: humour is when one laughs nonetheless.