PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Wehrmacht überschritt den ohnehin schon relativ weiten Spielraum der legalen Partisanenbekämpfung häufig in exzessiver und somit verbrecherischer Weise.
de.wikipedia.org Insbesondere seine Ferien nutzte der junge Nachwuchs-DJ exzessiv um aufzulegen.
de.wikipedia.org Sie selbst machte damals den exzessiven Genuss von Erdbeerbowle für den hohen Gehalt des männlichen Hormons verantwortlich.
de.wikipedia.org Das Symptom ist nicht an den Nachtschlaf gebunden, sondern kann auch vor oder nach zusätzlichen Schlafepisoden des Symptoms exzessive Tagesschläfrigkeit auftreten.
de.wikipedia.org Die Gruppe flüchtet sich in exzessive Trink- und Sexrituale.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de Biopsychologische Mechanismen des Rauchverlangens (P. Pauli, R. Mucha, M. Winkler, L. Wu, Lehrstuhl für Psychologie) Generell wird davon ausgegangen, dass rauchassoziierte Reize für abhängige Raucher starke Anreizeigenschaften besitzen und zu exzessivem Konsum motivieren.
[...][...]
Biopsychological mechanisms of nicotine craving (P. Pauli, R. Mucha, M. Winkler, L. Wu, Department of Psychology) Generally, smoking associated stimuli are considered to act as strong incentives in dependent smokers, thereby motivating excessive consumption.
[...][...]
www.hrobsky.at "Meine Arbeit ist stark beeinflusst von Untersuchungen über die Kultur der Behausungen, von den zerbrechlichen Konstruktionen archaischer Völker und Nomaden, Fragen der Migration, der exzessiven Urbanisierung und der Relation zwischen Metropole und Natur.
[...]
"My work is strongly influenced by investigating the culture of dwellings, by the fragile constructions of archaic peoples and nomads, questions of migration, of excessive urbanisation and the relation between metropolis and nature.
[...]
universes-in-universe.org In dem riesigen, drei mal neun Meter großen Wandbild, ist deren Gegenwart exzessiv präsent, allerdings so als wenn es um archivalische Vollständigkeit ginge.
[...][...]
In the vast Mural, measuring three by nine meters, their presence is excessive, albeit as if an archival completeness is sought.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Sachlichkeit von McEvils Beschreibungen des einerseits exzessiven (Ich liebe Schnäpse), andererseits zurückgezogenen (Wenn ich privat bin, bin ich sehr privat) Lebensstils konterkariert die farbliche Üppigkeit von Garten, Haus und Bühnenakt.
[...][...]
The matter-of-factness of McEvils descriptions of a lifestyle which is on one the hand excessive (I love hard liquor) and on the other secluded (when Im private, Im extremely private), contrasts with the colorful opulence of the house, yard and stage show.
[...][...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de Paelecke-Habermann, Dept. of Psychology I) Parallelen zwischen Substanzabhängigkeiten und exzessivem, ‘süchtigen’ Essverhalten zeigen sich im Verhalten und in der kardial-autonomen Regulation.
[...][...]
Paelecke-Habermann, Dept. of Psychology I) Parallels between substance dependence and excessive (‘addictive’) eating can be found in behaviour and cardiac-autonomic regulation.
[...]