EYELINER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Eye·li·ner <-s, -> [ˈailainɐ] ΟΥΣ αρσ

Eyeliner

eyeliner

αγγλικά

γερμανικά

eyeliner

Eyeliner αρσ <-s, ->

pencil eyeliner/eyeshadow

Eyeliner-/Lidschattenstift αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er wird als ziemlich normal im Vergleich zu anderen Kapitolbewohnern beschrieben, bis auf den goldenen Eyeliner, den er immer trägt.

de.wikipedia.org

Ein Lidstrich, auch Eyeliner oder seltener Kajal genannt, ist eine farbige Linie, die zu kosmetischen Zwecken am Auge, vor allem am Oberlid, gezogen wird.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich selbst um ihre Maske, umrandete ihre Augen mit einem dunklen Eyeliner, was nicht ihren Gewohnheiten entsprach, und schminkte sich einen blassen Teint.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Auftragen des Lidschattens meistens durch dunklen Eyeliner oder Kajal, der direkt am Lidrand aufgetragen wird, sowie durch die Verwendung von dunkler Wimperntusche.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

BÖNNIGHEIM (cb/ri) Ob Eyeliner, Lidschatten oder Make-up - nur wenige Frauen verzichten auf die attraktive Wirkung eines geschminkten Gesichtes.

www.hohenstein.de

BÖNNIGHEIM (cb/ri) Whether it is eyeliner, eye shadow or blusher - very few women fail to take advantage of the attractive appearance of a well made-up face.

www.hohenstein.de

Ob Eyeliner, Lidschatten oder Make-up - nur wenige Frauen verzichten auf die attraktive Wirkung eines geschminkten Gesichtes.

www.hohenstein.de

Whether it is eyeliner, eye shadow or blusher - very few women fail to take advantage of the attractive appearance of a well made-up face.

www.hohenstein.de

Statt einem Liquid Eyeliner wurde mir der neue Accentuating Cream Eyeliner von Shiseido empfohlen.

zoe-delay.de

Instead of a liquid eyeliner the new Shiseido Accentuating Cream Eyeliner was recommended to me.

zoe-delay.de

Foundation, Puder, Lidschatten in Ihrer Lieblingsfarbe in einer dunkleren und einer helleren Nuance, Kajal in der gleichen Farbe oder Eyeliner, Eyelinerpinsel, schwarze Mascara

www.xxllashes.de

Foundation, powder, eye shadow in your favourite colour in darker and lighter shades, kohl of the same colour or eyeliner, eyeliner brush, black mascara

www.xxllashes.de

Zwar konnte ich gerade den Lidschatten und das Rouge stehen lassen, aber als ich am Eyeliner vorbeikam, erinnerte ich mich daran, dass ich auf dem Gebiet echt bisher nur zweit und drittklassiges Zeug im Schminkkoffer habe.

zoe-delay.de

Although I could just leave the eye shadow and rouge, but as I passed on eyeliner, I remembered, I've only really been second and third rate stuff in the make-up case in the field.

zoe-delay.de