γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zur Korrektur eines sauren Geschmacks darf Orangensaft, wie anderen Fruchtsäften auch, seit 2012 kein Zucker mehr zugesetzt werden.
de.wikipedia.org Dieses Rohmark kann auch mit Honig kaltgerührt, mit Frucht- oder Rohrzucker gesüßt werden und mit Rotwein, Weißwein, Orangensaft oder Apfelsaft verfeinert werden.
de.wikipedia.org Bei der Herstellung des Saftes aus Konzentrat wird durch Zusatz von Trinkwasser die Ursprungskonzentration von 100 % Orangensaft wiederhergestellt.
de.wikipedia.org Gemeinsam feiern sie und essen Mangos, Ananas, Banane, Papayas, Eiscreme, Kuchen und trinken Orangensaft.
de.wikipedia.org Der Hauptteil des gewonnenen Orangensaftes wird hingegen noch im Produktionsland zu Orangensaftkonzentrat verarbeitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.viennacityhostel.at Zum Frühstück bekommst Du Brötchen, Schwarzbrot, Butter, 2 Sorten Marmelade, Nutella, Schnittkäse und 2 Sorten Wurst, Cornflex, Müsli, Orangensaft, kalte und heiße Milch, Kakao, Kaffee, verschiedene Sorten Tee und Obst.
[...]
For breakfast you get rolls or bread, butter, 2 kinds of jam, cheese and 2 kinds of sausages, cornflakes, muesli, orange juice, hot and cold milk, cocoa, coffee, different kinds of tea and fruit.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...][...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...][...]
www.vi-hotels.com Schweizer Müsli mit Bananen, Quarkaufstrich mit Gurke und Avocado Rühreiweiß mit Räucherlachs und Rucola, Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Orangensaft, Tee oder Kaffee
[...]
Swiss muesli with banana, curd cheese paste with cucumber & avocado, scrambled egg whites with smoked salmon & rocket salad, baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed orange juice, tea or coffee
[...]
www.schoenbrunn-tagungszentrum.at • Die Räume Maria Theresia und Habsburg • Nutzung sämtlicher verfügbaren Freiflächen und des Foyers • Punschvariationen oder Sektempfang • Buffet oder 3-4gängiges Menü • Alkoholfreie Getränke bis 24 Uhr ( Mineralwasser, Orangensaft, Apfelsaft, Kaffee )
[...]
• The Maria Theresa and Habsburg rooms • The use of all available open spaces and the foyer • Punch variations or sparkling wine reception • Buffet or 3- or 4-course set meal • Non-alcoholic drinks until midnight ( mineral water, orange juice, apple juice, coffee )
[...]
www.vi-hotels.com Spinatsalat mit gekochtem Ei und Avocado beträufelt mit Leinsamenöl, Joghurtmus mit karamellisierter Ananas, Biskuitomelette mit Sonnenblumenkernen und Nüssen Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Karotten- und Orangensaft, Tee oder Kaffee zur Wahl
[...]
Spinach salad with hard boiled egg & avocado drizzled with linen oil, yoghurt mousse with caramelized pineapple, biscuit omelette with sunflower seeds & nuts baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed carrott and orange juice, tea or coffee