γερμανικά
αγγλικά
Fracht·gut <-(e)s, -güter> ΟΥΣ ουδ
- Frachtgut
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es ist eine amtliche Bescheinigung darüber, dass das Frachtgut frei von Krankheiten ist.
de.wikipedia.org Nach den Lieferungs- und Zahlungsbedingungen wird der Empfänger (Käufer, Importeur) bei Übernahme des Frachtguts am Löschplatz zunächst Besitzer oder auch Eigentümer.
de.wikipedia.org Er haftet nicht nur für Verlust oder Beschädigung des Frachtguts während der Seereise, sondern auch für Ladungsschäden aufgrund anfänglicher See- und Ladungsuntüchtigkeit.
de.wikipedia.org Neben Passagieren und Frachtgütern wurden auch Pferde und Reisewagen transportiert.
de.wikipedia.org Ihm fehlt die Legitimationsfunktion (Verbriefung des Herausgabeanspruchs auf das Frachtgut) und die Traditionsfunktion (Repräsentation des Frachtguts).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.palletways.com Mit der Tschechischen Republik und der Slowakei bedient Palletways damit derzeit insgesamt 13 Länder Europas und baut zudem seine Position als führender Netzwerkdienstleister für palettiertes Frachtgut weiter aus.
[...]
The Czech Republic and Slovakia will bring Palletways coverage to a total of 13 European countries, further enhancing its position as the leading Pallet Network in the palletised freight sector.
[...]
www.turck.de Schienengebundene Portalkrane gelten als nimmermüde Arbeitspferde, schlagen weltweit Millionen Tonnen Frachtgut um und arbeiten fast immer vollautomatisch.
[...][...]
Automatic rail-mounted gantry cranes are the tireless industrial “workhorses”, handling millions of tons of freight worldwide and operating virtually entirely automatically.
[...][...]
archiv.ethlife.ethz.ch Arktis Radiation Detectors arbeitet an der Entwicklung eines Detektors für radioaktive Substanzen, der grosses Frachtgut in Containern, Lastwagen oder Eisenbahnwaggons auf gefährliches Material hin überprüfen soll.
[...][...]
Arktis Radiation Detectors works on the development of a radioactive substances detector designed to check for dangerous materials in bulk freight in containers, heavy goods vehicles or rail wagons.
[...][...]
www.marquard-bahls.com Fahrgäste, Kraftfahrzeuge und Frachtgut werden mit modernen Autofähren, Fahrgastschiffen und einem High-Tech-Katamaran befördert.
[...][...]
Passengers, vehicles and freight are transported on modern car ferries, passenger ships and a high-tech catamaran.
[...][...]
bhoa.blogsport.eu Unter „ Cargo-kulten “ * versteht man einige apokalyptische Religionen, die sich u.a. im melanesischen Raum um das wundersame Frachtgut entwickelten, das die europäischen Kolonialisten dort zurückließen.
[...]
“ Cargo cult ” * is the term for a few apocalyptic beliefs, which developed around the mystical freight, left behind by the European colonialists in Melanesia, among other places.