στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Zu·las·sungs·an·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
- Zulassungsantrag
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Zulassungsantrag αρσ <-(e)s, -träge>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Zulassungsantrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Zulassungsantrag
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Zulassungsantrag αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Zulassungsantrag müssen Arzneimittelhersteller eine Haltbarkeitsdauer angeben, aus der das für das Arzneimittel anzugebende Verfalldatum ermittelt wird.
de.wikipedia.org Die Bestätigung darf bei Einreichung des Zulassungsantrags nicht älter als zwei Jahre sein.
de.wikipedia.org Dadurch ist es möglich, die Einreichung und Bearbeitung von Zulassungsanträgen für Arzneimittel weltweit zu vereinheitlichen.
de.wikipedia.org Nach der Kommunalwahl wurde dem Zulassungsantrag stattgegeben.
de.wikipedia.org Enthält ein Arzneimittel mehr als einen Wirkstoff, so ist im Zulassungsantrag zu begründen, dass jeder Wirkstoff einen Beitrag zur positiven Beurteilung des Arzneimittels leistet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fh-erfurt.de vollständig ausgefüllter und unterschriebener Antrag auf Zulassung zum Studium ( Download Formular des Zulassungsantrages )
[...][...]
Completely filled out and signed request for permission to study ( Download the form for the application for admission )
[...][...]
www.hs-bremen.de Wenn ein Zulassungsantrag für das Auswahlverfahren bereits vorliegt, muss nur noch ein formloser Antrag für die Teilnahme am Losverfahren in einer von der Hochschule Bremen festgelegten Frist gestellt werden.
[...][...]
If an application for admission for the selection procedure already exists, the applicant shall only have to submit an application in writing within a time period to be defined by Bremen University of Applied Sciences in order to participate in the lottery procedure.
[...][...]
www.uni-hamburg.de Ein Sonderantrag ist ein Antrag, den Sie zusätzlich zum Zulassungsantrag im Rahmen der Online-Bewerbung stellen können, um bei der Studienplatzvergabe bevorzugt behandelt zu werden.
[...]
A special application for preferred admission can be submitted in addition to the standard application for admission in the online application procedure. Applicants who meet special criteria may qualify for preferred admission but not all cases can be deemed " special."
[...]
www.min.uni-hamburg.de Der Zulassungsantrag soll zu Beginn der Promotion gestellt werden - in der Regel vor Abschluss eines Arbeitsvertrages oder vor Vergabe eines Stipendiums, damit die Zulassungsvoraussetzungen nach der MIN-Promotionsordnung geprüft werden können.
[...][...]
The Application for admission should be submitted before the work contract or scholarship agreement is signed, so that the requirements for admission can be checked.
[...][...]
www.bwl.uni-kiel.de Sollte während der Bearbeitung der Masterarbeit festgestellt werden, dass der gewählte Titel (= Thema der Masterarbeit gemäß Zulassungsantrag) geändert werden muss, kann vor Abgabe der Arbeit ein von der Erstgutachterin/dem Erstgutachter befürworteter formloser Antrag auf Titeländerung gestellt werden.
[...][...]
If it is decided during the preparation of the Master’s thesis that the title selected (=°topic of the Master’s thesis according to application for admission) must be changed, an informal application to change the title may be made, endorsed by the first assessor, prior to submission of the thesis.
[...]