γερμανικά
αγγλικά
I. lei·den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaidn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
3. leiden (seelischen Schmerz empfinden):
II. lei·den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaidn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
wohl <besser, am besten> [vo:l] ΕΠΊΡΡ
1. wohl usu τυπικ (gesund):
2. wohl usu τυπικ (behaglich):
3. wohl <besser, am besten> τυπικ (genügend):
- wohl bekannt [o. wohlbekannt]
-
- wohl bekannt [o. wohlbekannt]
-
- wohl duftend [o. wohlduftend]
-
- wohl durchdacht [o. wohldurchdacht]
-
- wohl erwogen [o. wohlerwogen]
-
- wohl erwogen [o. wohlerwogen]
-
- wohl geformt [o. wohlgeformt]
-
- wohl geformt [o. wohlgeformt]
-
- wohl geformt [o. wohlgeformt] Körperteil a.
-
4. wohl (durchaus):
5. wohl (vermutlich):
6. wohl (jedoch):
8. wohl παρωχ τυπικ (glücklich):
9. wohl (zwar):
10. wohl (bekräftigend):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | leide |
|---|---|
| du | leidest |
| er/sie/es | leidet |
| wir | leiden |
| ihr | leidet |
| sie | leiden |
| ich | litt |
|---|---|
| du | littest |
| er/sie/es | litt |
| wir | litten |
| ihr | littet |
| sie | litten |
| ich | habe | gelitten |
|---|---|---|
| du | hast | gelitten |
| er/sie/es | hat | gelitten |
| wir | haben | gelitten |
| ihr | habt | gelitten |
| sie | haben | gelitten |
| ich | hatte | gelitten |
|---|---|---|
| du | hattest | gelitten |
| er/sie/es | hatte | gelitten |
| wir | hatten | gelitten |
| ihr | hattet | gelitten |
| sie | hatten | gelitten |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Englischen bezeichnet man in Analogie zu den Tantalusqualen eine spezielle Form eines Flaschenhalters als Tantalus.
de.wikipedia.org Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.
de.wikipedia.org Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.
de.wikipedia.org In Leiden richtete er ein Ambulatorium ein, das der Ausbildung der Studenten diente.
de.wikipedia.org Die Veteranen geben sich nun als arabische Ärzte aus, die das Leiden heilen können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Vor allem Betriebe in den ländlichen Regionen Aserbaidschans leiden unter den ungünstigen Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung.
[...][...]
Companies in the rural regions of Azerbaijan in particular are suffering on account of the unfavourable conditions for sustainable development.
[...][...]
www.giz.de Schulkinder in Südostasien leiden an vermeidbaren, meist hygienebedingten Krankheiten wie Durchfall und akuten Atemwegserkrankungen, Wurmbefall und Zahnkaries.
[...][...]
School children in South-East Asia suffer from ailments such as diarrhoea, acute respiratory diseases, worms and dental caries, all of which are preventable and caused mainly by poor hygiene.
[...][...]
www.theatomproject.org Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.
[...][...]
The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Der Mikrofinanzmarkt in der MENA-Region ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen, leidet wegen ungenügender Regularien und wenig effizienter, fördernder Strukturen jedoch unter Beschränkungen.
[...][...]
Context In recent years, the market for microfinance in the MENA region has grown strongly, although it still suffers from limitations due to the inadequate regulations and inefficient structures.
[...][...]
zoe-delay.de Aber was soll man machen, Lächeln, leiden und im Ziel sofort die flachen Schuhe an … und dann mit den Worten “ Ab jetzt bin ich privat hier ” Fotoanfragen nett abblocken oder dafür sorgen, dass man nur oben fotografiert wird
[...]
But what can you do, Smile, suffering and the target immediately to the flat shoes … and then with the words “ From now on I m here privately ” Block off nice photo requests or ensure, that is photographed above only