αγγλικά
γερμανικά
ail·ment [ˈeɪlmənt] ΟΥΣ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- heart ailment
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It was cautioned that volcanic ash could cause breathing difficulties, particularly for people with chronic respiratory ailments such as asthma, emphysema, or bronchitis.
en.wikipedia.org Much research has already noted the significant effect that inhibitors of the radically functioning protein tyrosine kinase enzymes have on related ailments.
en.wikipedia.org He was treated at a local clinic but was not diagnosed with any serious ailment.
en.wikipedia.org This substance was used for witchcraft and prescribed as a useful remedy for a variety of ailments including depression and impotence.
en.wikipedia.org Another approach is to give a whole body treatment first, followed by a localised treatment for any specific ailments.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de School children in South-East Asia suffer from ailments such as diarrhoea, acute respiratory diseases, worms and dental caries, all of which are preventable and caused mainly by poor hygiene.
[...][...]
Schulkinder in Südostasien leiden an vermeidbaren, meist hygienebedingten Krankheiten wie Durchfall und akuten Atemwegserkrankungen, Wurmbefall und Zahnkaries.
[...][...]
www.roche.com The virus can cause both acute and chronic infections ranging in severity from a mild illness lasting a few weeks to a serious, lifelong ailment.
[...][...]
Es kann akute und chronische Infektionen auslösen, die von einer leichten, wenige Wochen andauernden Erkrankung bis hin zu einer ernsthaften, lebenslangen Krankheit reichen.
[...][...]
www.hpathy.de The reason for this is that Homeopathy is the only system of medicine which offers curative treatment ( not palliative ) in many chronic ailments which have been declared ‘ incurable ’ by other schools of medicine.
[...]
Der Grund dafür liegt darin, dass die Homöopathie das einzige System in der Medizin ist, welches heilende ( nicht lindernde ) Behandlung bei vielen chronischen Krankheiten anbietet, welche in anderen Schulen der Medizin als ' unheilbar ' erklärt wurden.
[...]
www.christophervasey.ch The fact that illnesses can also have a spiritual cause helps us to understand why some ailments never heal completely, even though very effective remedies may be available:
[...][...]
Die Tatsache, daß Krankheiten auch eine geistige Ursache haben können, hilft uns zu verstehen, weshalb manche Krankheiten nie ganz heilen, obwohl sehr wirksame Heilmittel verfügbar sind:
[...][...]
www.dr-schnitzer.de This will encourage many others, who still are suffering from some of the hundreds of different civilization ailments, to take their fate into their own hands and to reconquer their natural strong health and vitality, no matter at which age.
[...][...]
Das wird viele Andere ermutigen, die noch an einer der zahllosen chronischen ( Zivilisations- ) Krankheiten leiden, jetzt ihr Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen und sich eine kraftvolle natürliche Gesundheit und Vitalität zurück zu erobern - gleich in welchem Alter.
[...]