ZINS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Zeus [zju:s, αμερικ zu:s] ΟΥΣ

Zeus: Zeus αρσ

e-zine [ˈi:zi:n] ΟΥΣ

e-zine: E-Zine ουδ

e-zine: Internet-Magazin ουδ

zine [zi:n] ΟΥΣ οικ

zine συντομογραφία: magazine

zine: Heftchen ουδ <-s, -> (häufig von Amateuren gestaltet, z. B. als Fanartikel)

maga·zine [ˌmægəˈzi:n, αμερικ ˈmægəzi:n] ΟΥΣ

1. magazine (publication):

magazine: Zeitschrift θηλ

magazine: Magazin ουδ <-s, -e>

to subscribe to a magazine: eine Zeitschrift abonnieren

2. magazine (gun part):

magazine: Magazin ουδ <-s, -e>

3. magazine (depot):

magazine ΣΤΡΑΤ: Depot ουδ <-s, -s>

magazine ΙΣΤΟΡΊΑ: Magazin ουδ <-s, -e>

4. magazine Η/Υ (in videotext system):

magazine: Magazin ουδ <-s, -e>

zingy [ˈzɪŋi] ΕΠΊΘ οικ

zingy: peppig οικ

zingy: pfiffig

zingy slogan: fetziger Slogan

zinc [zɪŋk] ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

zinc: Zink ουδ <-(e)s>

zinc chloride solution: Lötwasser ουδ

I. zing [zɪŋ] ΟΥΣ

1. zing no pl οικ (liveliness):

zing: Pep αρσ <-(s)> οικ

zing: Pfiff αρσ <-(e)s, -e>

2. zing (noise of bullet):

zing: Pfeifen ουδ

zing: Sirren ουδ

II. zing [zɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

zing: schwirren

zing: zischen <zischst, zischte, hat gezischt>

III. zing [zɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

to zing sb: jdn bestrafen

iden·ti·cal ˈtwins ΟΥΣ

identical twins: eineiige Zwillinge

ˈla·bour pains ΟΥΣ πλ ΙΑΤΡ

labour pains: Wehen pl

the labour pains are getting pretty close together: die Wehen treten in immer kürzeren Abständen auf

capi·tal ˈgains tax, CGT ΟΥΣ no pl

capital gains tax: Kapitalgewinnsteuer θηλ <-, -n>

capital gains tax: Kapitalertragssteuer θηλ

capi·tal ˈgains ΟΥΣ

capital gains: Veräußerungsgewinn αρσ <-(e)s, -e>

capital gains: Kapitalgewinn αρσ <-(e)s, -e>

capital gains: Kursgewinn αρσ <-(e)s, -e>

unrealized gains ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

unrealized gains: nicht realisierte Gewinne αρσ πλ

capital gains tax ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

capital gains tax: Kapitalgewinnsteuer θηλ

speculative gains ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

speculative gains: Spekulationsgewinn αρσ

ECNs ΟΥΣ

ECNs συντομογραφία: Electronic Communication Networks E-COMM

ECNs (elektronische Kommunikationsnetzwerke: Systeme zur elektronischen Übermittlung von Wertpapierorders): ECN

PNS ΟΥΣ

PNS συντομογραφία: Paris Net Settlement ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

PNS (französisches Nettogroßzahlungssystem): PNS ουδ

Paris Net Settlement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem): PNS ουδ

foreign notes and coins ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

foreign notes and coins (ausländische Zahlungsmittel): Geldsorten θηλ πλ

line chart formation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

line chart formation: Linienchart-Formation θηλ

contingent credit line ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

contingent credit line: vorsorgliche Kreditlinie (CCL) θηλ

enforcement fine ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

enforcement fine: Zwangsgeld ουδ

advance/decline line ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ, ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

advance/decline line: Anstiegs-/Abstiegslinie θηλ

advance/decline line: AD-Linie θηλ

mine building

mine building: Zechengebäude

fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] ΟΥΣ

fault line: Bruchlinie

fault line: Verwerfungslinie

immigrate (into) ΡΉΜΑ

immigrate (into): einwandern (in)

main sewer

main sewer: Mischwasserkanal

onshore wind ΟΥΣ

onshore wind: auflandiger Wind

onshore wind: Seewind

scale line

scale line: Maßstabsbalken

main topic ΟΥΣ

main topic: Gegenstand

main topic: Thematik

main topic: Thema

main industry ΟΥΣ

main industry: Hauptindustrie

valley wind ΟΥΣ

valley wind: Talwind

Main ΟΥΣ

Main: Main

labour pains βρετ, contractions ΟΥΣ

labour pains: Wehen θηλπλ

system of veins ΟΥΣ

system of veins: Adersystem

zig-zag pattern [ˈzɪɡzæɡˌpætn] ΟΥΣ

zig-zag pattern: Zick-Zack-Muster

K⁺ ions ΟΥΣ

K⁺ ions: K⁺ Ionen

central nervous system (CNS) ΟΥΣ

central nervous system (CNS): zentrales Nervensystem

Na⁺ ions ΟΥΣ

Na⁺ ions: Na⁺ Ionen

Cl⁻ ions ΟΥΣ

Cl⁻ ions: Cl⁻ Ionen

dissolved ions [dɪˌzɒlvdˈaɪənz] ΟΥΣ

dissolved ions: gelöste Ionen

tens of thousands ΟΥΣ

tens of thousands: zehntausende

pons [pɒnz] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

pons (nervous system): Brücke

rat runs ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

rat runs: Schleichwege

yield line αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

yield line: Wartelinie

yield line: Haltelinie

yield line: Stoplinie

broken line ΥΠΟΔΟΜΉ

broken line: unterbrochene Leitlinie

broken line: gestrichelte Linie

broken centre line ΥΠΟΔΟΜΉ

broken centre line: unterbrochene Mittellinie

screen line ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

screen line: Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

desire line

desire line: Verkehrsstromlinie

desire line: Belastungsbild einer Verbindung

link ΥΠΟΔΟΜΉ

link: Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz

link: Strecke

branch line ΥΠΟΔΟΜΉ, public transport

branch line: Abzweigungsstrecke (Bahn)

screen line count ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

screen line count: Verkehrszählung an einer Trennungslinie

railroad line αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ, public transport, freight transport

railroad line: Eisenbahnlinie

ˈmains test·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

mains tester: Phasenprüfer αρσ

ˈfo·cus·ing lens ΟΥΣ

focusing lens: Fokussierlinse θηλ

ˈinch main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch main scale (part of vernier calliper): Zoll-Skala θηλ

ˈscrap·er ring ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

scraper ring (in double-acting cylinder): Abstreifring αρσ

ˈsol·der tin ΟΥΣ no pl

solder tin: Lötzinn αρσ

ˈsub·ject line ΟΥΣ (in business letter, email)

subject line: Betreffzeile θηλ

ˈmet·ric main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

metric main scale (part of vernier calliper): metrische Skala

ˈinch ver·ni·er scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch vernier scale (part of vernier calliper): Zoll-Nonius αρσ

Present
I	zing
you	zing
he/she/it	zings
we	zing
you	zing
they	zing

Past
I	zinged
you	zinged
he/she/it	zinged
we	zinged
you	zinged
they	zinged

Present Perfect
I	have	zinged
you	have	zinged
he/she/it	has	zinged
we	have	zinged
you	have	zinged
they	have	zinged

Past Perfect
I	had	zinged
you	had	zinged
he/she/it	had	zinged
we	had	zinged
you	had	zinged
they	had	zinged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allowing for tax on accrued but unrealized gains and no tax on principal, we'll assume that they have $50,000 ready for travel.

business.financialpost.com

The earnings for the current period were primarily the result of realized gains on marketable securities of $454,741, unrealized gains on marketable securities of $648,229 and interest and dividend income of $30,160.

www.baystreet.ca

The app's powerful tools let you review trades, positions, history, performance, realized and unrealized gains, market value and more.

www.techcentral.ie

This or future distributions may also be paid from net realized gains from portfolio investments, unrealized gains, or in certain cases, a return of principal (non-taxable distributions).

www.digitaljournal.com

They can cash these assets, pay tax due on accrued but unrealized gains, and use the funds to pay off their mortgage.

business.financialpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Interested in the S&P Zins-Cockpit.

www.onlineshops-finden.de

[...]

Sie interessieren sich für das S&P Zins-Cockpit.

www.onlineshops-finden.de

[...]

Andros Zins-Browne will go on tour abroad with the Goethe Prize.