PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Um diese Gerüchte im Keim zu ersticken, habe sich der Orden 1957 entschlossen, das Knabenkonvikt zu schließen und Pfiffig freizustellen.
de.wikipedia.org Dieser ist eine pfiffige Bearbeitung des trad.
de.wikipedia.org Die Sprache ist nämlich nicht die Stärke der Zwillingsdarsteller, die Blicke in seelische Abgründe in den pfiffigen Eltern-wechsle-dich-Aktionen mit intensiver Smartphone-Benutzung sind selten, wie es unserer Zeit entspricht.
de.wikipedia.org Das Gesicht sei jung, pfiffig mit lang und wellig herabhängenden Haaren gestaltet.
de.wikipedia.org Dabei werden Werbesprüche und -bilder auf pfiffige und kreative Weise abgeändert, so dass sich die Aussage ins Lächerliche oder sogar ins Gegenteil verkehrt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
at.playstation.com Mit einem pfiffigen und spannenden Soundtrack wird jeder Sprint und jede umwerfende Kombo in einen Rausch verwandelt, der dich fesseln wird und jede Menge Nervenkitzel bereithält.
[...][...]
With a sharp, suspenseful soundtrack, every mad dash and dazzling combo is turned into a moment of tense, edge-of-the-seat exhilaration.
[...][...]
www.abt-sportsline.de Mit den Front- und Heckscheinwerferblenden wirkt das Auto sympathisch, frisch und pfiffig.
[...][...]
With the front and rear headlight brows the car looks pleasant, fresh and sharp.
[...][...]
www.luisaviaroma.com Erleben Sie die umfangreiche Interpretation von geometrischen Formen mit einem dunklen, rebellischen Geist und pfiffiger, geschickter Schneiderarbeit.
[...]
Experience this season s organic interpretation of geometric shapes with dark, rebellious attitude and sharp, neat tailoring.
[...]
www.bosch-stiftung.de Jedes Stadtbuch spricht dabei eine ganz individuelle Sprache - mal jung und pfiffig, mal hintergründig und nachdenklich, aber immer vielfältig und sehr bunt.
[...]
In this context, each book speaks a language all its own - sometimes young and smart, sometimes profound and reflective, but always varied and colorful.
[...]
cph-hotels.com Durch den pfiffigen Grundriss entpuppen sie sich als wahre Raumwunder und haben alle einen kleinen Balkon mit Blick in den Park.
[...][...]
Through their smart outline the rooms appears as a real roomster and all have a balcony with view over the parc.
[...]