FOCUSING LENS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

focus ΦΩΤΟΓΡ of a lens: Fokus αρσ <-, -se>

γερμανικά

αγγλικά

Weichzeichner: soft-focus lens

στο λεξικό PONS

I. fo·cus <pl -es [or τυπικ -ci]> ΟΥΣ [ˈfəʊkəs, αμερικ ˈfoʊ-, pl ˈfəʊsaɪ]

1. focus (centre):

focus on: Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e> +γεν

focus on: Brennpunkt αρσ <-(e)s, -e> +γεν

focus on: CH a. Fokus αρσ

the main focus of interest was ...: das Hauptinteresse galt δοτ ...

to be the focus of attention: im Mittelpunkt stehen

focus of discontent: Quelle θηλ der Unzufriedenheit

focus of a policy/programme: Schwerpunkt αρσ einer Politik/eines Programms

to bring sth in[to] focus: etw in den Brennpunkt rücken

out of focus: unklar

out of focus: unscharf

2. focus:

focus ΦΥΣ: Brennpunkt αρσ <-(e)s, -e>

focus ΦΩΤΟΓΡ of a lens: Fokus αρσ <-, -se>

to be in/out of focus: scharf/nicht scharf eingestellt sein

II. fo·cus <-s- [or -ss-]> ΡΉΜΑ αμετάβ [ˈfəʊkəs, αμερικ ˈfoʊ-]

1. focus (concentrate):

focus: sich konzentrieren

to focus [up]on sth: sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren

2. focus (see):

focus: klar sehen

to focus on sth: auf etw αιτ fokussieren

3. focus ΦΥΣ:

focus: fokussieren

III. fo·cus <-s- [or -ss-]> ΡΉΜΑ μεταβ [ˈfəʊkəs, αμερικ ˈfoʊ-]

1. focus (concentrate):

to focus one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw αιτ konzentrieren

to focus one's energies on sth: seine Energien auf etw αιτ konzentrieren

2. focus (direct):

to focus a camera/telescope [on sb/sth]: eine Kamera/ein Teleskop scharf [auf jdn/etw αιτ] einstellen

to focus one's eyes on sb/sth: den Blick auf jdn/etw αιτ richten

all eyes were focused on the actress: alle Augen waren auf die Schauspielerin gerichtet

focus ΟΥΣ ΓΕΩΛ

focus: Erdbebenherd αρσ <-(e)s, -e>

focus: Hypozentrum ουδ <-s, -zentren> (Ausgangspunkt des Erdbebens im Erdinneren)

lens <pl -es> [lenz] ΟΥΣ

1. lens:

lens (optical instrument): Linse θηλ <-, -n>

lens (in camera, telescope also): Objektiv ουδ <-s, -e>

lens (in glasses): Glas ουδ <-es>

[contact] lens: Kontaktlinse θηλ <-, -n>

fish-eye lens: Fischauge ουδ <-s, -n>

zoom lens: Zoom ουδ <-s, -s>

2. lens (part of eye):

lens: Linse θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

focus ΡΉΜΑ

to focus one's attention on sth: [all] seine Aufmerksamkeit auf etw (akk) lenken

Καταχώριση OpenDict

focus ΟΥΣ

focus of attention: Hauptaugenmerk ουδ

Καταχώριση OpenDict

focus ΟΥΣ

to place a serious focus on sth: ein besonderes Augenmerk auf etw (akk) richten

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈfo·cus·ing lens ΟΥΣ

focusing lens: Fokussierlinse θηλ

Present
I	focus
you	focus
he/she/it	focuses / focusses
we	focus
you	focus
they	focus

Past
I	focused / focussed
you	focused / focussed
he/she/it	focused / focussed
we	focused / focussed
you	focused / focussed
they	focused / focussed

Present Perfect
I	have	focused / focussed
you	have	focused / focussed
he/she/it	has	focused / focussed
we	have	focused / focussed
you	have	focused / focussed
they	have	focused / focussed

Past Perfect
I	had	focused / focussed
you	had	focused / focussed
he/she/it	had	focused / focussed
we	had	focused / focussed
you	had	focused / focussed
they	had	focused / focussed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος