LINSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lin·se <-, -n> [ˈlɪnzə] ΟΥΣ θηλ

1. Linse meist πλ ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ:

Linse: lentil

rote/grüne Linsen: red/green lentils

2. Linse ΑΝΑΤ, ΦΥΣ:

Linse: lens

lin·sen [ˈlɪnzn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

linsen: to peep [or peek]

einen Knick im Auge [o. in der Linse] [o. in der Optik] haben αργκ: to have sth wrong with one's eyes

αγγλικά

γερμανικά

lentil: Linse θηλ <-, -n>

anastigmat: anastigmatische Linse

lens (optical instrument): Linse θηλ <-, -n>

lens: Linse θηλ <-, -n>

apochromatic lens: apochromatische Linse (gegen Farbabweichungen)

screw-on lens: aufschraubbare Linse

cataract (diseased part of eye): getrübte Linse

tinted glasses/lenses/windows: getönte Brillengläser/Linsen/Scheiben

magnetic lens: magnetische Linse

Linsen mit Speck ΟΥΣ nurpl ΜΑΓΕΙΡ

Linsen mit Speck: lentils with bacon

Präsens
ich	linse
du	linst
er/sie/es	linst
wir	linsen
ihr	linst
sie	linsen

Präteritum
ich	linste
du	linstest
er/sie/es	linste
wir	linsten
ihr	linstet
sie	linsten

Perfekt
ich	habe	gelinst
du	hast	gelinst
er/sie/es	hat	gelinst
wir	haben	gelinst
ihr	habt	gelinst
sie	haben	gelinst

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelinst
du	hattest	gelinst
er/sie/es	hatte	gelinst
wir	hatten	gelinst
ihr	hattet	gelinst
sie	hatten	gelinst

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vergütete Linsen: coated lenses

einen Knick im Auge [o. in der Linse] [o. in der Optik] haben αργκ: to have sth wrong with one's eyes

rote/grüne Linsen: red/green lentils

eine scharfe Linse: a strong [or powerful] lens

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2001 wurde die zweite Sanierungs- und Ausbaustufe zur Produktion von Schnecken und Gift-Linsen fertiggestellt, mit dessen Produktion 2004 begonnen wurde.

de.wikipedia.org

In den Dörfern der landwirtschaftlich orientierten Umgebung werden in der Hauptsache Baumwolle, Weizen, Linsen und Ölsaaten angebaut; auch die Forstwirtschaft ist von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Kleine Fragmente oder Anhaftungen aus dem Getreide können dabei zurückbleiben, darum sind Linsen nicht immer 100 % glutenfrei.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von LEDs als Leuchtmittel kommen meistens Linsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es treten auch bei geringen thermischen Leistungsdichten Linsen- und Hornhauttrübungen sowie Schädigungen der Haut vergleichbar einem Sonnenbrand auf.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Der Aufenthalt in Lucca ist noch mehr Spaß, wenn durch eine gastronomische Reise zur Entdeckung der toskanischen Spezialitäten zubereitet mit einfachen Zutaten und echten, typisch für diese Bereiche in den Genuss der alten Küche Bauern-Gerichte als "arm", wie Pasta und Bohnen, Suppe, Reis und Kichererbsen, Linsen und farro.

www.guidatoscana.it

[...]

The stay in Lucca is made even more enjoyable if accompanied by a gastronomic journey to discover the Tuscan specialties prepared with simple ingredients and genuine, typical of these areas to enjoy the ancient cooking peasant-based dishes called "poor" as pasta and beans, soup, rice and chickpeas, lentils and farro.

www.guidatoscana.it

[...]

Berbere eine kräftige äthiopische Gewürzmischung für Huhn, Gemüse, Couscous, Linsen, Bohnen usw

[...]

www.eder-tee.at

[...]

Berbere a strong Ethiopian spice mix for chicken, vegetables, couscous, lentils, beans, etc.

[...]

www.eder-tee.at

[...]

Alle Zutaten locker unter die Linsen mischen und auf Teller anrichten.

[...]