LINSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Lin·se <-, -n> [ˈlɪnzə] ΟΥΣ θηλ

1. Linse meist πλ ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ:

Linse: lentil

rote/grüne Linsen: red/green lentils

2. Linse ΑΝΑΤ, ΦΥΣ:

Linse: lens

lin·sen [ˈlɪnzn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

linsen: to peep [or peek]

einen Knick im Auge [o. in der Linse] [o. in der Optik] haben αργκ: to have sth wrong with one's eyes

αγγλικά

γερμανικά

lentil: Linse θηλ <-, -n>

anastigmat: anastigmatische Linse

lens (optical instrument): Linse θηλ <-, -n>

lens: Linse θηλ <-, -n>

apochromatic lens: apochromatische Linse (gegen Farbabweichungen)

screw-on lens: aufschraubbare Linse

cataract (diseased part of eye): getrübte Linse

tinted glasses/lenses/windows: getönte Brillengläser/Linsen/Scheiben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

magnetic lens: magnetische Linse

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Linsen mit Speck ΟΥΣ nurpl ΜΑΓΕΙΡ

Linsen mit Speck: lentils with bacon

Präsens
ich	linse
du	linst
er/sie/es	linst
wir	linsen
ihr	linst
sie	linsen

Präteritum
ich	linste
du	linstest
er/sie/es	linste
wir	linsten
ihr	linstet
sie	linsten

Perfekt
ich	habe	gelinst
du	hast	gelinst
er/sie/es	hat	gelinst
wir	haben	gelinst
ihr	habt	gelinst
sie	haben	gelinst

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelinst
du	hattest	gelinst
er/sie/es	hatte	gelinst
wir	hatten	gelinst
ihr	hattet	gelinst
sie	hatten	gelinst

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vergütete Linsen: coated lenses

einen Knick im Auge [o. in der Linse] [o. in der Optik] haben αργκ: to have sth wrong with one's eyes

rote/grüne Linsen: red/green lentils

eine scharfe Linse: a strong [or powerful] lens

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Schlangen ziehen ihre Linse zur Fokussierung nach vorne.

de.wikipedia.org

Wenn die Linse relativ dünn ist (; bei der dünnen Linse ist definitionsgemäß), werden diese Abstände zu Null.

de.wikipedia.org

Das von dem Architekten Eduard Linse im Jahr 1900 für die Bankgesellschaft Robert Suermondt & Cie. errichtete Bankhaus ist durch eine Putzfassade mit neobarocken Schmuckelementen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Beide sind Kameraaugen mit einer Linse vorn und einer Netzhaut hinten.

de.wikipedia.org

In der Burgküche wurde zur Zubereitung von Hülsenfrüchten (Erbsen, Bohnen, Linsen) oft schwefelhaltiges Quellwasser genutzt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Der Aufenthalt in Lucca ist noch mehr Spaß, wenn durch eine gastronomische Reise zur Entdeckung der toskanischen Spezialitäten zubereitet mit einfachen Zutaten und echten, typisch für diese Bereiche in den Genuss der alten Küche Bauern-Gerichte als "arm", wie Pasta und Bohnen, Suppe, Reis und Kichererbsen, Linsen und farro.

www.guidatoscana.it

[...]

The stay in Lucca is made even more enjoyable if accompanied by a gastronomic journey to discover the Tuscan specialties prepared with simple ingredients and genuine, typical of these areas to enjoy the ancient cooking peasant-based dishes called "poor" as pasta and beans, soup, rice and chickpeas, lentils and farro.

www.guidatoscana.it

[...]

Berbere eine kräftige äthiopische Gewürzmischung für Huhn, Gemüse, Couscous, Linsen, Bohnen usw

[...]

www.eder-tee.at

[...]

Berbere a strong Ethiopian spice mix for chicken, vegetables, couscous, lentils, beans, etc.

[...]

www.eder-tee.at

[...]

Alle Zutaten locker unter die Linsen mischen und auf Teller anrichten.

[...]