PEEK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. peek [pi:k] ΟΥΣ

1. peek:

peek (brief look)

flüchtiger Blick

peek (furtive look)

heimlicher Blick

to have [or take] a peek [at sth/sb]

einen kurzen Blick auf etw/jdn werfen

to have [or take] a peek through the keyhole

durchs Schlüsselloch gucken [o. A schauen]

2. peek Η/Υ:

peek

Direktleseanweisung θηλ

II. peek [pi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

peek

blinzeln

to peek into sth

in etw αιτ hineinspähen

to peek into sth

einen kurzen Blick in etw αιτ werfen

to peek over sth

über etw αιτ gucken [o. A schauen]

to peek behind the scenes of sth

hinter die Kulissen einer S. γεν blicken

peek out ΡΉΜΑ αμετάβ

peek out

hervorgucken

peek out

hervorschauen CH, A

his jacket had a white handkerchief peeking out of the breast pocket

aus der Brusttasche seines Jacketts ragte ein weißes Taschentuch

to peek out from behind sth person

hinter etw δοτ hervorgucken [o. A, CH hervorschauen]

I. peek-a-boo [ˈpi:kəbu:] ΟΥΣ no pl

peek-a-boo

Guck-Guck-Spiel ουδ

to play peek-a-boo

guck-guck spielen

II. peek-a-boo [ˈpi:kəbu:] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. peek-a-boo (revealing):

peek-a-boo

durchsichtig

peek-a-boo blouse, dress

offenherzig

2. peek-a-boo (covering one eye):

peek-a-boo haircut

Frisur, die ein Auge verdeckt

γερμανικά

αγγλικά

lugen

to peek

irgendwoher/irgendwohin lugen

to peek from somewhere/somewhere

aus dem Fenster lugen

to peek out of the window

durch etw αιτ/aus etw δοτ lugen

to peek [or poke] through/out of sth

peilen

to peek

durchs Schlüsselloch schielen

to peek through the keyhole

Present

I	peek
you	peek
he/she/it	peeks
we	peek
you	peek
they	peek

Past

I	peeked
you	peeked
he/she/it	peeked
we	peeked
you	peeked
they	peeked

Present Perfect

I	have	peeked
you	have	peeked
he/she/it	has	peeked
we	have	peeked
you	have	peeked
they	have	peeked

Past Perfect

I	had	peeked
you	had	peeked
he/she/it	had	peeked
we	had	peeked
you	had	peeked
they	had	peeked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is a personal peek at the most intimate stories as told by women who have survived war.

en.wikipedia.org

A sneak peek was released online shortly before the episode's original broadcast.

en.wikipedia.org

Although that episode had a subplot involving peeking into the women's bath, the television stations believed it was suitable when reading the script.

en.wikipedia.org

The population of the town peeked at 40, with most residents being employed with the railroad.

en.wikipedia.org

Lake's long blonde hair accidentally fell over her right eye during a take and created a peek-a-boo effect.

en.wikipedia.org